EN | DE | ع

Token ID ICICiVaOONS62EQyrEWdVfeDVKw

Teilen
Identifikation der Isis D 7, 153.3 D 7, 153.4

Identifikation der Isis D 7, 153.3 ḏ(d) mdw jn Ꜣs.t wr.t mw.t-nṯr nb(.t) Jꜣ.t-dj.t ḥr.j.t-jb Jwn.t nb(.t) ꜥnḫ ḏi̯(.t) n mri̯ =s nswt.yt n(.t) tp.j.PL-ꜥ D 7, 153.4 sḫp(r.t) ḏfꜣ nb(.t) nṯr.PL qmꜣ(.t) wnn.t

de
Worte zu sprechen durch Isis, die Große, die Gottesmutter, die Herrin von Jꜣ.t-dj.t, inmitten von Jwn.t,
die Herrin des Lebens, die dem gibt, den sie liebt,
Königin der Vorgänger, die die Speisen entstehen lässt, Herrin der Götter, die erschuf, was existiert.
Datierung:
Kleopatra VII. Philopator (Gesamtzeitraum)

Persistente ID: ICICiVaOONS62EQyrEWdVfeDVKw
Persistente URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/ICICiVaOONS62EQyrEWdVfeDVKw

Bitte zitieren als:

(Vollzitation)
Alexa Rickert, unter Mitarbeit von Peter Dils, Svenja Damm, Daniel A. Werning, Token ID ICICiVaOONS62EQyrEWdVfeDVKw <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/ICICiVaOONS62EQyrEWdVfeDVKw>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 19, Web-App-Version 2.2.1.1, 6.3.2025, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: 29.3.2025)
(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/ICICiVaOONS62EQyrEWdVfeDVKw, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: 29.3.2025)