EN | DE | ع

معرف الرمز المميز ICIDCc3qi1GlM05LiX98z9n8rzU

مشاركة
D 2, 201.9

D 2, 201.9 ꜣḫ.t m p.t wsr.t m tꜣ ḥwn[.t] wr.t m Jdb.PL-Ḥr.w

    D 2, 201.9
    D 2, 201.9
     
     
     
     
    ꜣḫ.t
    substantive_fem
    de
    Uräus
    (unspecified)
    N.f:sg
    m
    preposition
    de
    in
    (unspecified)
    PREP
    p.t
    substantive_fem
    de
    Himmel
    (unspecified)
    N.f:sg
    wsr.t
    epith_god
    de
    Mächtige
    (unspecified)
    DIVN
    m
    preposition
    de
    [lokal]
    (unspecified)
    PREP
    tꜣ
    substantive_masc
    de
    Erde
    (unspecified)
    N.m:sg
    ḥwn[.t]
    substantive_fem
    de
    junge Löwin
    (unspecified)
    N.f:sg
    wr.t
    adjective
    de
    groß
    Adj.sgf
    ADJ:f.sg
    m
    preposition
    de
    an
    (unspecified)
    PREP
    Jdb.PL-Ḥr.w
    place_name
    de
    Ufer des Horus (Ägypten)
    (unspecified)
    TOPN
de
die Herrliche (Kobra) am Himmel, die Mächtige auf der Erde, die große junge (Raub)katze an den Ufern des Horus,
التأريخ (الإطار الزمني):
Kleopatra VII. Philopator (Gesamtzeitraum)
مؤلف (مؤلفون): Jan Tattko؛ مع مساهمات من قبل: Peter Dils ؛ (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢٢/١١/٠٢، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/٠٢/١٠)

معرف دائم: ICIDCc3qi1GlM05LiX98z9n8rzU
عنوان‏ ‏URL‏ دائم: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/ICIDCc3qi1GlM05LiX98z9n8rzU

يرجى الاقتباس كـ:

(الاقتباس الكامل)
Jan Tattko، مع مساهمات من قبل Peter Dils، معرف الرمز المميز ICIDCc3qi1GlM05LiX98z9n8rzU <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/ICIDCc3qi1GlM05LiX98z9n8rzU>، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae، إصدار المتن ١۹، إصدار تطبيق الويب ٠.٢.٢، ٢٠٢٤/١١/٥ ، نُشر بواسطة Tonio Sebastian Richter و Daniel A. Werning نيابة عن Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (أكاديمية برلين-براندنبورغ للعلوم والإنسانيات) و Hans-Werner Fischer-Elfert و Peter Dils نيابة عن Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (الأكاديمية الساكسونية للعلوم والإنسانيات في لايبزيغ) (تم الوصول: xx.xx.20xx)
(الاقتباس المختصر)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/ICIDCc3qi1GlM05LiX98z9n8rzU، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae (تم الوصول: xx.xx.20xx)