EN | DE | ع

Token ID ICQARZjo7zpv40fQpUv5QVQUg3E

Teilen

jw.tj ꜥ.DU =f ꜥq.tj C.46 ⸮r? ḫ.t ss.tj C.47 sḫr tw nṯr(.t)

Mit Kommentar
de
(Du), der keine Arme hat 〈und der keine Beine hat〉,
(du,) der ins Feuer eingetreten und verbrannt ist,
die Göttin (des Feuers?) hat dich zu Fall gebracht.
Datierung:
Dritte Zwischenzeit
 – 
Spätzeit
Kommentare

  • - sḫr ṯw nṯr.t: In pBremner-Rhind, Kol. 29.26-27 steht sḫr ṯw nṯr-ꜥꜣ ḫpr-ḏs=f.

    Autor:in des Kommentars: Peter Dils (Datensatz erstellt: 14.02.2024, letzte Revision: 14.02.2024)

(In einer zukünftigen Version der TLA-Webanwendung werden auch die Referenzbereiche der Kommentare und Annotationen zu Sätzen angezeigt werden, d.h. auf welche Teile des Satzes sich der Kommentar/die Annotation jeweils bezieht. Den Entwicklungsplan finden Sie hier.)

Persistente ID: ICQARZjo7zpv40fQpUv5QVQUg3E
Persistente URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/ICQARZjo7zpv40fQpUv5QVQUg3E

Bitte zitieren als:

(Vollzitation)
Peter Dils, Token ID ICQARZjo7zpv40fQpUv5QVQUg3E <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/ICQARZjo7zpv40fQpUv5QVQUg3E>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 19, Web-App-Version 2.2.1.1, 6.3.2025, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: 14.4.2025)
(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/ICQARZjo7zpv40fQpUv5QVQUg3E, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: 14.4.2025)