معرف الرمز المميز ICQASDdOlLP1FksLsy0ncQQWxZA

D 2, 134.4

jn jw =k m Nj.t-rsj(.t) Ḏqꜥ-pr jw =k D 2, 134.4 ḥtp.tj m ꜥḥ-wr.t

[Partikel zur Einleitung der Frage]

PTCL

[zur Satzmarkierung und in komplexen Verbformen]

AUX:stpr

[Suffix Pron. sg.2.m.]

-2sg.m

PREP

Nj.t-rsj(.t)

Südlicher Neith-Gau (4. u.äg. Gau)

TOPN

Ḏqꜥ-pr

(infl. unspecified)

[zur Satzmarkierung und in komplexen Verbformen]

AUX:stpr

[Suffix Pron. sg.2.m.]

-2sg.m

D 2, 134.4

ḥtp.tj

zufrieden sein

V\res-2sg.m

PREP

ꜥḥ-wr.t

(infl. unspecified)

Bist du im südlichen Neithgau, (in) Nikiou (ht. Kom Manus),
so mögest du zufrieden sein im großen Palast.

Dendara

Hathortempel

Sanktuar und umliegende Kapellen (D 1-4)

ḥw.t-Skr-Kapelle (Raum F) (D 2, 129-161)

Tür zu Raum F (D 2, 129-139)

Türlaibung Durchgang, Südseite/links, Hymnus an Osiris (D 2, 133-134)

D 2, 134.3

التأريخ (الإطار الزمني):

Kleopatra VII. Philopator (Gesamtzeitraum)

معرف دائم: ICQASDdOlLP1FksLsy0ncQQWxZA
عنوان‏ ‏URL‏ دائم: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/ICQASDdOlLP1FksLsy0ncQQWxZA

يرجى الاقتباس كـ:

(الاقتباس الكامل)

Jan Tattko، مع مساهمات من قبل Peter Dils، معرف الرمز المميز ICQASDdOlLP1FksLsy0ncQQWxZA <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/ICQASDdOlLP1FksLsy0ncQQWxZA>، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae، إصدار المتن ١۹، إصدار تطبيق الويب ١.١.٢.٢، ٢٠٢٥/۳/٦ ، نُشر بواسطة Tonio Sebastian Richter و Daniel A. Werning نيابة عن Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (أكاديمية برلين-براندنبورغ للعلوم والإنسانيات) و Hans-Werner Fischer-Elfert و Peter Dils نيابة عن Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (الأكاديمية الساكسونية للعلوم والإنسانيات في لايبزيغ) (تم الوصول: ١٤ أبريل ٢٠٢٥)

(الاقتباس المختصر)

https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/ICQASDdOlLP1FksLsy0ncQQWxZA، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae (تم الوصول: ١٤ أبريل ٢٠٢٥)