EN | DE | ع

معرف الرمز المميز ICQCBVnW3WWNeEIQkVS58YQWp50

مشاركة
3. Register löwenköpfige Göttin mit Feuertopf auf dem Kopf, die auf einer großen Schlange steht

3. Register löwenköpfige Göttin mit Feuertopf auf dem Kopf, die auf einer großen Schlange steht K.3.1 Nb(.t)-nsr.t sḫr(.t) K.3.2 ḏdf(.t) nb(.t) jm.j(.t) {t}p〈.t〉 jm.j(.t) tꜣ K.3.3 jm.j(.t) mw

    3. Register
    3. Register
     
     
     
     
    löwenköpfige Göttin mit Feuertopf auf dem Kopf, die auf einer großen Schlange steht
    löwenköpfige Göttin mit Feuertopf auf dem Kopf, die auf einer großen Schlange steht
     
     
     
     
    K.3.1
     
     
     
     
    Nb(.t)-nsr.t
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)
    sḫr(.t)
    verb_caus_2-lit
    de
    niederwerfen
    Partcp.act.ngem.sgf
    V\ptcp.act.f.sg
    K.3.2
     
     
     
     
    ḏdf(.t)
    substantive_fem
    de
    Gifttier
    (unspecified)
    N.f:sg
    nb(.t)
    adjective
    de
    jeder
    Adj.sgf
    ADJ:f.sg
    jm.j(.t)
    nisbe_adjective_preposition
    de
    befindlich in (lokal)
    Adj.sgf
    PREP-adjz:f.sg
    {t}p〈.t〉
    substantive_fem
    de
    Himmel
    (unspecified)
    N.f:sg
    jm.j(.t)
    nisbe_adjective_preposition
    de
    befindlich in (lokal)
    Adj.sgf
    PREP-adjz:f.sg
    tꜣ
    substantive_masc
    de
    Erde
    (unspecified)
    N.m:sg
    K.3.3
     
     
     
     
    jm.j(.t)
    nisbe_adjective_preposition
    de
    befindlich in (lokal)
    Adj.sgf
    PREP-adjz:f.sg
    mw
    substantive_masc
    de
    Wasser
    (unspecified)
    N.m:sg
de
Herrin der nsr.t-Flamme, die jedes ḏdf.t-Gewürm/Reptil niederwirft, das im Himmel ist, das auf dem Land ist, das im Wasser ist.
التأريخ (الإطار الزمني):
30. Dynastie
 – 
Argeaden ("Makedonierzeit")
مؤلف (مؤلفون): Peter Dils (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢٤/٠٧/٢٣، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/٠٧/٢٣)

معرف دائم: ICQCBVnW3WWNeEIQkVS58YQWp50
عنوان‏ ‏URL‏ دائم: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/ICQCBVnW3WWNeEIQkVS58YQWp50

يرجى الاقتباس كـ:

(الاقتباس الكامل)
Peter Dils، معرف الرمز المميز ICQCBVnW3WWNeEIQkVS58YQWp50 <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/ICQCBVnW3WWNeEIQkVS58YQWp50>، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae، إصدار المتن ١۹، إصدار تطبيق الويب ٠.٢.٢، ٢٠٢٤/١١/٥ ، نُشر بواسطة Tonio Sebastian Richter و Daniel A. Werning نيابة عن Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (أكاديمية برلين-براندنبورغ للعلوم والإنسانيات) و Hans-Werner Fischer-Elfert و Peter Dils نيابة عن Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (الأكاديمية الساكسونية للعلوم والإنسانيات في لايبزيغ) (تم الوصول: xx.xx.20xx)
(الاقتباس المختصر)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/ICQCBVnW3WWNeEIQkVS58YQWp50، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae (تم الوصول: xx.xx.20xx)