EN | DE | ع

Sätze von Text 3PRT3I7KENH33IASRXXNVAJ6CE

Teilen
  (1)
stehender Mann mit langem Schurz und Leopardenfell, räuchernd und libierend nach rechts Hieroglyphen künstlich angeordnet

stehender Mann mit langem Schurz und Leopardenfell, räuchernd und libierend nach rechts 8 ḥm-nṯr-n-Jmn-m-Jp.t-s.wt 9 ḥr.j-sštꜣ-n-mnḫ.t-šps.jt-n-Jmn 10 Ḥr.w-ꜣḫ-bj.t mꜣꜥ-ḫrw

de
Der Priester des Amun in Karnak, der 'Geheimat' der herrlichen Kleidung des Amun Hor-achbit, gerechtfertigt.
 (1)
    stehender Mann mit langem Schurz und Leopardenfell, räuchernd und libierend nach rechts
    stehender Mann mit langem Schurz und Leopardenfell, räuchernd und libierend nach rechts
     
     
     
     
    8
     
     
     
     
    ḥm-nṯr-n-Jmn-m-Jp.t-s.wt
    title
    de
    Priester des Amun in Karnak
    (unspecified)
    TITL
    9
     
     
     
     
    ḥr.j-sštꜣ-n-mnḫ.t-šps.jt-n-Jmn
    title
    de
    Geheimrat des herrlichen Gewands des Amun
    (unspecified)
    TITL
    10
     
     
     
     
    Ḥr.w-ꜣḫ-bj.t
    person_name
    de
    Hor-em-Ach-bit
    (unspecified)
    PERSN
    mꜣꜥ-ḫrw
    substantive_masc
    de
    Gerechtfertigter (der selige Tote)
    (unspecified)
    N.m:sg
de
Der Priester des Amun in Karnak, der 'Geheimat' der herrlichen Kleidung des Amun Hor-achbit, gerechtfertigt.
Text-Pfad(e):

Datierung:
Osorkon III. Usermaatre-Setepenre
Autor:innen: Silke Grallert; unter Mitarbeit von: Sophie Diepold, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: 09.08.20122012, letzte Änderung: 14.10.22024)

Bitte zitieren als:

(Vollzitation)
Silke Grallert, unter Mitarbeit von Sophie Diepold, Daniel A. Werning, Sätze von Text "(1) Beischrift des Hor-achbit" (Text-ID 3PRT3I7KENH33IASRXXNVAJ6CE) , in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 19, Web-App-Version 2.2.0, 5.11.2024, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: xx.xx.20xx)
(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/3PRT3I7KENH33IASRXXNVAJ6CE/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: xx.xx.20xx)