Lade Sätze...
(Wir arbeiten daran, die Performance dieser Seite zu verbessern.)
Sätze von Text BQZNKGZJRZECFF5UHOVAOTKDVI
de Mögest du Aton bei seinem Untergang am westlichen Horizont des Himmels sehen.
de Mögen dir Opferspeisen und Nahrung von den Opferanteilen der Priester des Aton-Tempels gegeben werden.
de Mögen dir Weihrauch und Wasserspenden von der Treppe der Lebenden gegeben werden, o Aton.
de Es ist der König, der Sohn des Aton, der es dir für immer zuweist.
de Mögest du alles, was in seiner Gegenwart täglich ohne Unterlass hervorkommt, empfangen.
de Mögest du die Opferspende in der Nekropole empfangen, damit dein Ba in deinem Grab zufrieden ist.
de Möge dein Ba nicht, von dem, was er wünscht, abgewiesen werden, sondern zufrieden mit den Opfern des Tagesbedarfes sein, während das jb-Herz fest und das Hati-Herz an seinem rechten Platz an der Seite des Herrn der Ewigkeit ist.
de Möge dein Name für immer und ewig täglich genannt werden, wie es für einen trefflichen Gelobten wie dich getan wird.
de Für den Ka desjenigen, dessen Gunst in der Gegenwart des Herrn der beiden Länder andauert, des Gottesvaters Eje, des Gerechtfertigten.
| (11) |
de Mögest du Aton bei seinem Untergang am westlichen Horizont des Himmels sehen. |
||
| (12) |
de Mögen dir Opferspeisen und Nahrung von den Opferanteilen der Priester des Aton-Tempels gegeben werden. |
||
| (13) |
de Mögen dir Weihrauch und Wasserspenden von der Treppe der Lebenden gegeben werden, o Aton. |
||
| (14) |
de Es ist der König, der Sohn des Aton, der es dir für immer zuweist. |
||
| (15) |
de Mögest du alles, was in seiner Gegenwart täglich ohne Unterlass hervorkommt, empfangen. |
||
| (16) |
de Mögest du die Opferspende in der Nekropole empfangen, damit dein Ba in deinem Grab zufrieden ist. |
||
| (17) |
de Möge dein Ba nicht, von dem, was er wünscht, abgewiesen werden, sondern zufrieden mit den Opfern des Tagesbedarfes sein, während das jb-Herz fest und das Hati-Herz an seinem rechten Platz an der Seite des Herrn der Ewigkeit ist. |
||
| (18) |
de Möge dein Name für immer und ewig täglich genannt werden, wie es für einen trefflichen Gelobten wie dich getan wird. |
||
| (19) |
de Für den Ka desjenigen, dessen Gunst in der Gegenwart des Herrn der beiden Länder andauert, des Gottesvaters Eje, des Gerechtfertigten. |
Bitte zitieren als:
(Vollzitation)Gunnar Sperveslage, unter Mitarbeit von Altägyptisches Wörterbuch, Sätze von Text "Mittelkolumne" (Text-ID BQZNKGZJRZECFF5UHOVAOTKDVI) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/BQZNKGZJRZECFF5UHOVAOTKDVI/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 18, Web-App-Version 2.1.4, 27.6.2024, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: xx.xx.20xx)(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/BQZNKGZJRZECFF5UHOVAOTKDVI/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: xx.xx.20xx)
Kommentieren Sie den Inhalt dieser Seite
Danke, dass Sie uns helfen unser Angebot zu verbessern. Ihr Kommentar wird an das TLA-Team zur Bearbeitung übermittelt werden. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutz-Erklärung.
Teile diese Seite
Beachten Sie, dass, wenn Sie Social Media-Buttons (z.b. X, Facebook) nutzen, Daten an die entsprechenden Services übermittelt werden. Details entnehmen Sie den Datenschutzrichtlinien des entsprechenden Angebots.