Loading sentences...
(We are struggling to improve the performance of this page.)
Sentences of text E2BOSPOZGJAHHKBHOKXHNJ6KAU
de ...] gefangen in/mit diesem deinem Netz.
de ...] die Schritte und die Arbeit des Wäschers [...
de ...] um die Tür des Grabes (?) zu befestigen [...
de ...] deine [Vogel- und Fischfänger (?)], um zu sagen: "schlachten [..."
de ...] im Verhältnis zu dem, was der Bauch ihrer Vögel gebärt (?; wörtl.: zum Erzeugnis des Bauches ihrer Vögel). [...
de
...]-Gebäude am [...
...]-Personen, die hinaufsteigen (?) [...
de ...] zum Feld in einem sjn.t-Boot zum Durchqueren des Sumpfes.
de An [Land] setzen [...
de ...] die Lautstärke der Stimme ihrer Anführer (oder: ...] als die Stimme ihrer Anführer laut geworden war).
(111) |
de ...] gefangen in/mit diesem deinem Netz. |
||
(112) |
ca. 14cm D2, 13 nmt.t rʾ-ꜥ.wj.DU rḫt.j ca. 14cm |
de ...] die Schritte und die Arbeit des Wäschers [... |
|
(113) |
de ...] um die Tür des Grabes (?) zu befestigen [... |
||
(114) |
de ...] deine [Vogel- und Fischfänger (?)], um zu sagen: "schlachten [..." |
||
(115) |
de ...] im Verhältnis zu dem, was der Bauch ihrer Vögel gebärt (?; wörtl.: zum Erzeugnis des Bauches ihrer Vögel). [... |
||
(116) |
E1, x+1 nur Zeilenende erhalten _h Gebäudedeterminativ r 1Q E1, x+2 nur Zeilenende erhalten [___].PL Personendeterminativ • ꜥr.tjw E1, x+3 nur Zeilenende erhalten |
de
...]-Gebäude am [... |
|
(117) |
de ...] zum Feld in einem sjn.t-Boot zum Durchqueren des Sumpfes. |
||
(118) |
de An [Land] setzen [... |
||
(119) |
de ...] die Lautstärke der Stimme ihrer Anführer (oder: ...] als die Stimme ihrer Anführer laut geworden war). |
||
(120) |
de Ein Erfolg (oder: guter Anfang) [ist] das Anlanden (?) [... |
Please cite as:
(Full citation)Peter Dils, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Florence Langermann, Lutz Popko, Sentences of text "The Sporting King" (Text ID E2BOSPOZGJAHHKBHOKXHNJ6KAU) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/E2BOSPOZGJAHHKBHOKXHNJ6KAU/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 18, Web app version 2.1.4, 6/27/2023, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/E2BOSPOZGJAHHKBHOKXHNJ6KAU/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).