Loading sentences...
(We are struggling to improve the performance of this page.)
Sentences of text EFTQX7RPOZHYLO577RR2M2FFHE
de "Die Trinkhalle des Atum trauert."
de "Sie (d.h. alle Formen der Lebensfreude?) sind mit dir fortgegangen."
de "Sie haben sich vor Ägypten versteckt."
de "In Bugem sind sie im Jubel."
de "Jauchzen ist in den Wäldern, Vergnügen unter den Äthiopiern."
de "Meine Herrin!"
de "Ägypten (liegt) verstört zu deinen Füßen!"
de "Deine Gotteshäuser 〈ermangeln〉 deswegen des Festefeierns."
de "Ihre Leiber sind voller Wunden."
de
"Ihre (der Tempel) Mannschaften von 'Mannweibern'
lassen die Köpfe hängen".
(51) |
pꜣ ꜥ.wj-n-tẖj XI,1 n I͗tm mḏꜥꜣ |
de "Die Trinkhalle des Atum trauert." |
|
(52) |
de "Sie (d.h. alle Formen der Lebensfreude?) sind mit dir fortgegangen." |
||
(53) |
de "Sie haben sich vor Ägypten versteckt." |
||
(54) |
de "In Bugem sind sie im Jubel." |
||
(55) |
de "Jauchzen ist in den Wäldern, Vergnügen unter den Äthiopiern." |
||
(56) |
de "Meine Herrin!" |
||
(57) |
de "Ägypten (liegt) verstört zu deinen Füßen!" |
||
(58) |
de "Deine Gotteshäuser 〈ermangeln〉 deswegen des Festefeierns." |
||
(59) |
de "Ihre Leiber sind voller Wunden." |
||
(60) |
de
"Ihre (der Tempel) Mannschaften von 'Mannweibern' |
Please cite as:
(Full citation)Günter Vittmann, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Sentences of text "pLeiden I 384 = AMS 75 " (Text ID EFTQX7RPOZHYLO577RR2M2FFHE) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/EFTQX7RPOZHYLO577RR2M2FFHE/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 18, Web app version 2.1.4, 6/27/2023, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/EFTQX7RPOZHYLO577RR2M2FFHE/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).