Loading sentences...
(We are struggling to improve the performance of this page.)
Sentences of text EM23AMK4FNDGPLTEWHFVNTLWR4
en May he travel with the great god to Ro-Peqer, the great Neshmet-barque being on its course, on the festivals of the necropolis.
en May the Bull of the West exalt him when he joins 〈him〉 at his oars.
en May he hear jubilation from the mouth of Thinis on the Haker festival in the night of vigil and in the vigil of the fighting Horus.
en May he traverse the beautiful roads to the openings of the western horizon, to the district of giving offerings and the portal great of fame.
en May Khnum and Heket exalt him, the ancestors who came into being before 〈on〉 the first birthplace of Abydos, who came out of the mouth of Re himself, when Abydos was distinguished on account of it.
en May they give him pure offerings from/together with (?) the following of Osiris.
en May those who are in Thinis acclaim him,
en may Osiris advance his place more than (that) of the great ones who are in the sacred land.
en May he abound in offerings, provisions, food offerings of Osiris on the Wag-festival, on the Thoth-festival, on the Rekeh-festival, on the festival of the first day of the year, the great festivals of the first and great procession, on all festivals performed for the great god.
en May Mehun extend his hand to him with offerings of the great god.
| (21) |
en May he travel with the great god to Ro-Peqer, the great Neshmet-barque being on its course, on the festivals of the necropolis. |
||
| (22) |
en May the Bull of the West exalt him when he joins 〈him〉 at his oars. |
||
| (23) |
en May he hear jubilation from the mouth of Thinis on the Haker festival in the night of vigil and in the vigil of the fighting Horus. |
||
| (24) |
en May he traverse the beautiful roads to the openings of the western horizon, to the district of giving offerings and the portal great of fame. |
||
| (25) |
en May Khnum and Heket exalt him, the ancestors who came into being before 〈on〉 the first birthplace of Abydos, who came out of the mouth of Re himself, when Abydos was distinguished on account of it. |
||
| (26) |
en May they give him pure offerings from/together with (?) the following of Osiris. |
||
| (27) |
en May those who are in Thinis acclaim him, |
||
| (28) |
en may Osiris advance his place more than (that) of the great ones who are in the sacred land. |
||
| (29) |
en May he abound in offerings, provisions, food offerings of Osiris on the Wag-festival, on the Thoth-festival, on the Rekeh-festival, on the festival of the first day of the year, the great festivals of the first and great procession, on all festivals performed for the great god. |
||
| (30) |
en May Mehun extend his hand to him with offerings of the great god. |
Please cite as:
(Full citation)Renata Landgrafova & Peter Dils, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Peter Dils, Johannes Jüngling, Lutz Popko, Sentences of text "Stele des Mery (Louvre C 3)" (Text ID EM23AMK4FNDGPLTEWHFVNTLWR4) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/EM23AMK4FNDGPLTEWHFVNTLWR4/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 18, Web app version 2.1.3, 5/16/2023, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/EM23AMK4FNDGPLTEWHFVNTLWR4/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).