Rückseite: Sog. "Israel-Stele" (Merenptah)(Text ID GUZM3ED3AJAIPLUEJ6C34RG4DU)
Persistent ID:
GUZM3ED3AJAIPLUEJ6C34RG4DU
Persistent URL:
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/GUZM3ED3AJAIPLUEJ6C34RG4DU
Data type: Text
Script: reguläre Hieroglyphenschrift
Language: Mittelägyptisch
Dating: Merenptah Baenre
Information on line/column count
- Original und KRI (mit Zusatz Verso)
Bibliography
-
– KRI IV, 12-19; RITA IV, 10-15 [H,Ü,K]
-
– Davies, B.G., Egyptian Historical Inscriptions of the Nineteenth Dynasty, Jonsered 1997 (Documenta Mundi, Aegyptiaca 2), 173-188 [U,Ü,K,B]
-
– Fecht, G., Die Israelstele, Gestalt und Aussage, in: Görg, M. (Hrsg.), Fontes Atque Pontes FS Brunner (ÄUAT 5), Wiesbaden 1983, 106-138 [U,Ü,K]
-
– Hornung, E., Die Israelstele des Merenptah, in: Görg, M. (Hrsg.), Fontes Atque Pontes FS Brunner (ÄUAT 5), Wiesbaden 1982, 224-233 [Ü,K]
-
– Lichtheim, M., Ancient Egyptian Literature, Bd. 2, The New Kingdom; Berkeley, Los Angeles, London 1976, 73-78 [Ü]
-
– Rosmorduc, S., De quelques passages de la Stèle d'Israel, in: RdE 60 (2009), 139-146 [U,Ü,K];
-
– Texte aus der Umwelt des Alten Testaments, Alte Folge, Historisch-chronologische Texte III, Bd. I.6, Gütersloh 1985, 544-552 [Ü,K]
-
– Von der Way, T., Göttergericht und "Heiliger" Krieg im Alten Ägypten. Die Inschriften des Merenptah zum Libyerkrieg des Jahres 5 (Studien zur Archäologie und Geschichte Altägyptens 4), Heidelberg 1992 [U,Ü,K,P]
-
– Klug, A., Königliche Stelen in der Zeit von Ahmose bis Amenophis III (Monumenta Aegyptiaca VIII), Turnhout 2002, 393-407, 532f. (zum Text Amenophis III. = Vorderseite)
-
– Dominicus, B., Untersuchungen im Totentempel des Merenptah in Theben. Die Dekoration und Ausstattung des Tempels (Beitr. Bauforschung 15), Mainz 2004, 36, Taf. 14 (Bildfeld)
-
– Sourouzian, H., Les monuments du roi Merenptah (SDAIK 22), Mainz 1989, 167-170, pl. 31 [P]
- – Niccacci, A., La stèle d´Israel. Grammair et stratégie de communication, in: Sigrist, M. (ed.), Études égyptologiques et bibliques à la mémoire du Père B. Couroy, Paris 1997, 43-107 [U,Ü,K]
Hierarchy path(s):
Description
Wiederverwendete freistehende rundbogige Stele, Vorderseite: Text von Amenophis III.; Rückseite: Text von Merenptah Herkunft: Südwestecke des 1. Hofes, Millionenjahrhaus des Merenptah, Theben-West Maße: H 3,18m x 1,635m x T 0,31-0,335m Material: grauer Granit Relieftechnik: versenkt
File protocol
-
– Textaufnahme: Tilman Giese (02.09.2009); Julia Jushaninowa (15.-26.2.2010); Ralph Birk (09.07.-12.08.2010)
-
– Überarbeitung und Kommentierung: Silke Grallert, April 2016
- – Korrektur einzelner Token: Gunnar Sperveslage, Juli 2025
Please cite as:
(Full citation)Silke Grallert, with contributions by Tilman Giese, Julia Jushaninova, Ralph Birk, AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Anja Weber, Gunnar Sperveslage, " Sog. "Israel-Stele" (Merenptah)" (Text ID GUZM3ED3AJAIPLUEJ6C34RG4DU) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/GUZM3ED3AJAIPLUEJ6C34RG4DU>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 20, Web app version 2.3.2, 10/31/2025, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/GUZM3ED3AJAIPLUEJ6C34RG4DU, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be sent to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).
Please feel free to point out any mistakes to us
Thank you for helping us improve our publication.
If you do not have an e-mail app installed on your device, please write an e-mail by hand, quoting the lemma ID/link, token ID/link (or sentence ID/link), type of mistake, to: tla-web@bbaw.de.