en | de

Ein Liebeszauber(Text-ID HKI4CLECRNG3PKRYUYEKPU7HIM)

Teilen

Persistente ID: HKI4CLECRNG3PKRYUYEKPU7HIM
Persistente URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/HKI4CLECRNG3PKRYUYEKPU7HIM

Datentyp: Text

Datierung: 19. Dynastie  –  20. Dynastie

Kommentar zur Datierung:

  • Nach einer Notiz in Posener, Catalogue des ostraca hiératiques littéraires de Deir el Médineh. Tome 1 Fasc. III (Nos 1063 à 1108), DFIFAO 1.3, Le Caire 1938, VI datiert er alle Ostraka des Catalogue des ostraca hiératiques littéraires prinzipiell in die Ramessidenzeit (Mitte 19. bis Mitte 20. Dynastie), wohl aufgrund der Herkunft und der Paläographie. Die Tatsache, dass die Präposition im Futur-III nicht geschrieben wurde, spricht eher für eine Datierung in die 20. Dynastie, obwohl die Präposition auch schon früher ungeschrieben bleiben kann.

Bibliographie

  • – P. Smither, A Ramesside Love Charm, JEA 27, 1941, 131-132 [*Ü, *K].
  • – G. Posener, Catalogue des ostraca hiératiques littéraires de Deir el Médineh. Tome 1 Fasc. II (Nos 1032 à 1062), DFIFAO 1, Le Caire 1936, 15 pl. 31-31a [*F, *T, K].
  • – https://www.ifao.egnet.net/bases/archives/ostraca/?id=19504 (zuletzt geprüft am 22.02.2022) [*P, K].
  • #Weitere Übersetzungen:
  • – J. Dieleman, in: D. Frankfurter (Ed.), Guide to the Study of Ancient Magic, Religions in the Graeco-Roman World 189, Leiden/Boston 2019, 110-111 [Ü].
  • – H.-W. Fischer-Elfert, Altägyptische Zaubersprüche, Ditzingen 2005, 78 und 150 (Nr. 59) [Ü, K].
  • – J.F. Borghouts, Ancient Egyptian Magical Texts, NISABA 9, Leiden 1978, 1 (Nr. 1) [Ü].

Datensatz-Protokoll

  • – M. Brose, Ersteingabe, November 2021.
  • – P. Dils, Hieroglypheneingabe und allgemeine Kontrolle, 22. Febr. 2022.

Autor:innen: Marc Brose; unter Mitarbeit von: Peter Dils
Datensatz erstellt: 30.11.2021, letzte Revision: 13.10.2023
Redaktionsstatus: Verifiziert

Bitte zitieren als:

(Vollzitation)
Marc Brose, unter Mitarbeit von Peter Dils, "Ein Liebeszauber" (Text-ID HKI4CLECRNG3PKRYUYEKPU7HIM) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/HKI4CLECRNG3PKRYUYEKPU7HIM>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 18, Web-App-Version 2.1.4, 27.6.2024, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: xx.xx.20xx)
(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/HKI4CLECRNG3PKRYUYEKPU7HIM, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: xx.xx.20xx)