Loading sentences...
(We are struggling to improve the performance of this page.)
Sentences of text LGGK7N4SIVDIHMRYLBKML4QYQ4
de "O Riese [von] 7 [ḫt-Längen (?)] und 40 (?) Ellen, wirst du denn in dem Schrein von 100 (?) Ellen ruhen können?"
de Aber du ruhtest darin, ohne dass dein Name (?) bekannt wurde [...] bis heute.
de Nun, blicke gegen die Feinde (?) mit bösem Tod (?)!
de Die vornehme Kapelle [...], zweimal, ist bei ihm!
de Leih ihm heute dein Ohr (?)!
de Wehe, seine Majestät ist 〈vom〉 Himmel herabgestiegen, indem er in die Unterwelt einging.
de [Seine] Gestalten [...] in/aus Hierakonpolis, während sein Einwirken (?) im Fürstenhaus gefunden wurde.
de Er ist der, der im Schrein ist!
de "Lob sei dir [...] in Ipet-Sut (Karnak)" ist sein Name!
de Komm zu NN., geboren von NN., und bewahre ihn vor jedem Menschen, der Böses in seinem Leib hat!
| (11) |
de "O Riese [von] 7 [ḫt-Längen (?)] und 40 (?) Ellen, wirst du denn in dem Schrein von 100 (?) Ellen ruhen können?" |
||
| (12) |
de Aber du ruhtest darin, ohne dass dein Name (?) bekannt wurde [...] bis heute. |
||
| (13) |
de Nun, blicke gegen die Feinde (?) mit bösem Tod (?)! |
||
| (14) |
de Die vornehme Kapelle [...], zweimal, ist bei ihm! |
||
| (15) |
de Leih ihm heute dein Ohr (?)! |
||
| (16) |
de Wehe, seine Majestät ist 〈vom〉 Himmel herabgestiegen, indem er in die Unterwelt einging. |
||
| (17) |
de [Seine] Gestalten [...] in/aus Hierakonpolis, während sein Einwirken (?) im Fürstenhaus gefunden wurde. |
||
| (18) |
de Er ist der, der im Schrein ist! |
||
| (19) |
de "Lob sei dir [...] in Ipet-Sut (Karnak)" ist sein Name! |
||
| (20) |
de Komm zu NN., geboren von NN., und bewahre ihn vor jedem Menschen, der Böses in seinem Leib hat! |
Please cite as:
(Full citation)Katharina Stegbauer, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Peter Dils, Billy Böhm, Lutz Popko, Sentences of text "Kol. C, Spruch 1" (Text ID LGGK7N4SIVDIHMRYLBKML4QYQ4) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/LGGK7N4SIVDIHMRYLBKML4QYQ4/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 18, Web app version 2.1.4, 6/27/2023, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/LGGK7N4SIVDIHMRYLBKML4QYQ4/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).