Lade Sätze...
(Wir arbeiten daran, die Performance dieser Seite zu verbessern.)
Sätze von Text LJK5JGU3AZAQRKSWZSB4OAR4BU
de Sei gegrüßt, Atum, sei gegrüßt, Chepri!
de Aus dir bleiben ja die Werke aller Götter übrig und entsteht überhaupt alles!
de Sei gegrüßt, da du beschützt und lebendig bist!
de Sei gegrüßt, du Ka des Osiris NN, den du mit deinen Armen* zufriedenstellst, so wie du über deinen eigenen Ka zufrieden bist!
de Stelle diesen Ka des Osiris NN inmitten dieser deiner Feste zufrieden!
de Es tanzt, wer in deiner Gesellschaft ist, du Ka dieses Osiris NN.
de Die Große Neunheit liebt es, Re den Himmel abzusondern und die Erde für Geb in Schutz zu nehmen.
de Sie stellen für diesen Osiris NN die Beiden Länder zufrieden (als) sein Gefolge zu seinem schönen Platz im Horizont.
de Sie vertreiben sein Unheil*.
(41) |
27 ḏd-mdw |
de Zu sprechen: |
|
(42) |
de Sei gegrüßt, Atum, sei gegrüßt, Chepri! |
||
(43) |
de Aus dir bleiben ja die Werke aller Götter übrig und entsteht überhaupt alles! |
||
(44) |
de Sei gegrüßt, da du beschützt und lebendig bist! |
||
(45) |
de Sei gegrüßt, du Ka des Osiris NN, den du mit deinen Armen* zufriedenstellst, so wie du über deinen eigenen Ka zufrieden bist! |
||
(46) |
de Stelle diesen Ka des Osiris NN inmitten dieser deiner Feste zufrieden! |
||
(47) |
de Es tanzt, wer in deiner Gesellschaft ist, du Ka dieses Osiris NN. |
||
(48) |
de Die Große Neunheit liebt es, Re den Himmel abzusondern und die Erde für Geb in Schutz zu nehmen. |
||
(49) |
de Sie stellen für diesen Osiris NN die Beiden Länder zufrieden (als) sein Gefolge zu seinem schönen Platz im Horizont. |
||
(50) |
de Sie vertreiben sein Unheil*. |
Bitte zitieren als:
(Vollzitation)Burkhard Backes, unter Mitarbeit von Altägyptisches Wörterbuch, Sätze von Text "Tb 169 Pleyte" (Text-ID LJK5JGU3AZAQRKSWZSB4OAR4BU) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/LJK5JGU3AZAQRKSWZSB4OAR4BU/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 18, Web-App-Version 2.1.4, 27.6.2024, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: xx.xx.20xx)(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/LJK5JGU3AZAQRKSWZSB4OAR4BU/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: xx.xx.20xx)
Kommentieren Sie den Inhalt dieser Seite
Danke, dass Sie uns helfen unser Angebot zu verbessern. Ihr Kommentar wird an das TLA-Team zur Bearbeitung übermittelt werden. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutz-Erklärung.
Teile diese Seite
Beachten Sie, dass, wenn Sie Social Media-Buttons (z.b. X, Facebook) nutzen, Daten an die entsprechenden Services übermittelt werden. Details entnehmen Sie den Datenschutzrichtlinien des entsprechenden Angebots.