Loading sentences...
(We are struggling to improve the performance of this page.)
Sentences of text LWLSVBLR7BELBMP2DGLTEUPY3Q
de [... ...]
de [...] gute Nahrung zu ihrer Zeit mit ihrem [...].
de Eine angenehme Nachtruhe zur Zeit der Schwäche [...] deswegen.
de Wäge sein Herz in gutem Charakter.
de [Widersetze(?) dich] nicht dem, was er befohlen hat(?)!
de Iß dich nicht satt an dem, was du magst, von [der Speise(?), die(?)] er begehrt.
de Übertriff ihn nicht an Kleidung auf der Straße (d.h. in der Öffentlichkeit), so daß ein anderer [auf] dich [mehr als auf ihn(?)] schaut!
de Geh nicht vorüber an ... ... ..., indem ein Geist da ist(?)!"
de Vergehe dich nicht gegen ihn zu seiner Lebenszeit, daß du (nicht noch) zu Tode kommst!
de Eine Wohltat [dem] zu erweisen, der sie anerkennt (wörtl. sieht), ist schöner als Gold und Byssos.
(1) |
|
I,x+1-x+21 Reste der Zeilenenden |
de [... ...] |
(2) |
de [...] gute Nahrung zu ihrer Zeit mit ihrem [...]. |
||
(3) |
de Eine angenehme Nachtruhe zur Zeit der Schwäche [...] deswegen. |
||
(4) |
de Wäge sein Herz in gutem Charakter. |
||
(5) |
de [Widersetze(?) dich] nicht dem, was er befohlen hat(?)! |
||
(6) |
de Iß dich nicht satt an dem, was du magst, von [der Speise(?), die(?)] er begehrt. |
||
(7) |
de Übertriff ihn nicht an Kleidung auf der Straße (d.h. in der Öffentlichkeit), so daß ein anderer [auf] dich [mehr als auf ihn(?)] schaut! |
||
(8) |
de Geh nicht vorüber an ... ... ..., indem ein Geist da ist(?)!" |
||
(9) |
de Vergehe dich nicht gegen ihn zu seiner Lebenszeit, daß du (nicht noch) zu Tode kommst! |
||
(10) |
de Eine Wohltat [dem] zu erweisen, der sie anerkennt (wörtl. sieht), ist schöner als Gold und Byssos. |
Please cite as:
(Full citation)Günter Vittmann, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Sentences of text "Insinger " (Text ID LWLSVBLR7BELBMP2DGLTEUPY3Q) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/LWLSVBLR7BELBMP2DGLTEUPY3Q/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 18, Web app version 2.1.4, 6/27/2023, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/LWLSVBLR7BELBMP2DGLTEUPY3Q/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).