EN | DE | ع

Südseite(Text ID MVANFKBQL5EH3NTEO5AZ7NMF6I)

Share

Persistent ID: MVANFKBQL5EH3NTEO5AZ7NMF6I
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/MVANFKBQL5EH3NTEO5AZ7NMF6I

Data type: Subtext

Comment on dating:

  • Ein Teil der Titulatur der Königin ist erhalten geblieben, obwohl ein Großteil unter Sethos I. umgearbeitet worden war [s. bei Objekt; Aushackungen und Restaurierungen]. Eine Jahresangabe hat sich nicht erhalten, doch dürfte der Obelisk genau wie sein Gegenstück auf der Nordseite im 15./16. Regierungsjahr im Steinbruch gebrochen, transportiert, bearbeitet und aufgestellt worden sein [s. die Angaben zum Nord-Obelisk].

Information on line/column count

  • – Selim, Les obélisques égyptiens, Bd. 2, inkl. Paragraphenzählung.
  • – Teilweise eigene Zählung.

Bibliography

  • – P.J. Brand, The Monuments of Seti I. Epigraphical, Historical and Art Historical Analysis, PÄ 16, Leiden/Boston/Köln 2000, 61 (Nr. 2.11)[K].
  • – A.-K. Selim, Les obélisques égyptiens. Histoire et archéologie, SASAE 26, Le Caire 1991, Bd. 1, 109, Bd. 2, 42 [K].
  • – Urk. IV = K. Sethe, Urkunden des Ägyptischen Altertums, Abt. IV: Urkunden der 18. Dynastie, Bd. 2, Leipzig 1906, 359, Nr. 108B.2 [K].
  • – I. Müller, in: E. Blumenthal (Hg.), Urkunden der 18. Dynastie, Übersetzung zu den Heften 5–16, Berlin 1984, 31 (Nr. 108B.2) [K].

Description
- M. Brose, August 2023.

File protocol

  • – August 2023: M. Brose, Ersteingabe.

Text transliteration

  • – M. Brose, August 2023.

Text translation

    • de – M. Brose, August 2023.

Text lemmatization

  • – M. Brose, August 2023.

Grammatical annotation

  • – M. Brose, August 2023.

Metadata editing

  • – M. Brose, August 2023.
  • – Hotfix hieroglyphs sequential flag, D. Werning, 14.10.2024

File comments

  • – M. Brose, August 2023.

Author(s): Marc Brose; with contributions by: Daniel A. Werning
Data file created: 08/23/2023, latest revision: 10/14/2024

Please cite as:

(Full citation)
Marc Brose, with contributions by Daniel A. Werning, "Südseite" (Text ID MVANFKBQL5EH3NTEO5AZ7NMF6I) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/MVANFKBQL5EH3NTEO5AZ7NMF6I>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.0, 11/5/2024, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/MVANFKBQL5EH3NTEO5AZ7NMF6I, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)