EN | DE | ع

Sentences of Text OJ5ETKWDWVC7TPRCWYGQTJAVR4

Share
  (171)
Glyphs artificially arranged

jnk wr-ḥkꜣ.PL mds pri̯ 936 m Swtj

de
Ich bin der "Mit großem Zauber", der Gewalttätige, der aus Seth hervorgegangen ist.
  (172)
Glyphs artificially arranged

rd.DU =j n =j n ḏ.t

de
Meine Füße gehören mir für immer.
  (173)
Glyphs artificially arranged

ḫꜥi̯.kw wsr.kw m jr.t twy 937 ṯzi̯.t =j jb =j m-ḫt bꜣgi̯

de
Ich bin erschienen und machtvoll durch jenes Auge, das ich, (genauer) mein Herz, nach der Müdigkeit erheben werde.
  (174)
Glyphs artificially arranged

ꜣḫ m p.t

de
(Es ist) wirksam im Himmel.
  (175)
Glyphs artificially arranged

wsr m 938 tꜣ

de
(Es ist) machtvoll in der Erde.
  (176)
Glyphs artificially arranged

pꜣi̯.n =j m bjk

de
Als Falke bin ich aufgeflogen.
  (177)
Glyphs artificially arranged

ngg.n =j m smn

de
Als Gans habe ich geschnattert.
  (178)
Glyphs artificially arranged

rḏi̯ n =j sḫnj ḥr wꜥr.t twy 939 n.t š

de
Mir ist gestattet, auf jenen Wasserbereich des Sees niederzuschweben.
  (179)
Glyphs artificially arranged

ꜥḥꜥ =j ḥr =s

de
Möge ich auf ihm aufstehen.
  (180)
Glyphs artificially arranged

ḥmsi̯ =j ḥr =s

de
Möge ich mich auf ihm hinsetzen.
Text path(s):

Dating (time frame):
Amenhotep III. Nebmaatre
Author(s): Burkhard Backes; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Anne Grischeck, Sophie Diepold, Daniel A. Werning (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)

Please cite as:

(Full citation)
Burkhard Backes, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Anne Grischeck, Sophie Diepold, Daniel A. Werning, Sentences of Text "Tb 149" (Text ID OJ5ETKWDWVC7TPRCWYGQTJAVR4) , in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.1.1, 3/6/2025, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: 4/3/2025)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/OJ5ETKWDWVC7TPRCWYGQTJAVR4/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: 4/3/2025)