EN | DE | ع

Sätze von Text OJ5ETKWDWVC7TPRCWYGQTJAVR4

Teilen
  (201)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

n ski̯ rn =j

de
Mein Name ist nicht untergegangen.
  (202)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

jy sṯj nṯr.PL 948 j.n =sn nṯr.PL jm.j.w jꜣ.t Wn.t

de
"Es kommt der Götterduft", sagen sie, die Götter, die in der Wenet-Stätte sind.
  (203)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

mri̯ =ṯn wj r nṯr.PL =ṯn

de
Möget ich mich mehr lieben als eure Götter!
  (204)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

wnn =j ḥnꜥ =ṯn n ḏ.t

de
Möge ich ewiglich mit euch sein!
  (205)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

13. Stätte jꜣ.t mḥ.t-13

de
13. Stätte
  (206)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

wp.t n.t wꜥr.t

de
Gipfel des Bereichs
  (207)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

ḥbḏ rʾ =f

de
"Der sein Maul aufreißt"
  (208)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

949 ḏd-mdw jn NN mꜣꜥ-ḫrw

de
Von NN, gerechtfertigt, zu sprechen:
  (209)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

j jꜣ.t twy n.t ꜣḫ.w jw.t(j).t sḫm =tw 950 jm =s

de
Oh du Stätte der "Verklärten", über die man keine Macht gewinnen kann!
  (210)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

jw mw =s m ḫ.t

de
Ihr Wasser besteht aus Flammen.
Text-Pfad(e):

Datierung:
Amenhotep III. Nebmaatre
Autor:innen: Burkhard Backes; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Anne Grischeck, Sophie Diepold, Daniel A. Werning (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)

Bitte zitieren als:

(Vollzitation)
Burkhard Backes, unter Mitarbeit von Altägyptisches Wörterbuch, Anne Grischeck, Sophie Diepold, Daniel A. Werning, Sätze von Text "Tb 149" (Text-ID OJ5ETKWDWVC7TPRCWYGQTJAVR4) , in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 19, Web-App-Version 2.2.1.1, 6.3.2025, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: 2.4.2025)
(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/OJ5ETKWDWVC7TPRCWYGQTJAVR4/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: 2.4.2025)