Loading sentences...

(We will struggle to improve the performance of this page.)

Sentences of Text QD6DV7JU35FKXP2BIGGZO3PFV4

906a

906a N/A/E inf 58 = 1055+71 ḏ(d)-mdw

de
Pepi Neferkare wird sich reinigen.
de
Pepi Neferkare wird sich sein Paddel nehmen, nachdem Pepi Neferkare seinen Sitz eingenommen hat.
de
Möge Pepi Neferkare doch [an der 'Nase' der Barke der beiden Neunheiten] sitzen.
906d 906e 906f

906d zerstört 906e zerstört N/A/E inf 59 = 1055+72 zerstört 906f [zš] =[f] [m] [Ppy] [Nfr-kꜣ-Rꜥw] [tp] [ꜥnḫ].PL

de
[... und damit er Pepi Neferkare an der Spitze] ⸢der Lebenden⸣ [verzeichne].
de
Mögen die Türflügel des kꜣ bꜣ, der im Wassergebiet (des Himmels) ist, für Pepi Neferkare geöffnet werden;
de
mögen die Türflügel des (Himmelsgewässers) Lichtmeer, das am Gestirnten(?) (Himmel) ist, für Pepi Neferkare aufgetan werden.
de
Möge Pepi Neferkare doch dort wandeln, indem [sein] Leopardenfellschurz [auf ihm ist ...].
908a 908b

908a zerstört 908b zerstört N/A/E inf 60 = 1055+73 zerstört

de
[...]
de
[Er wird das Böse, das vor] Pepi Neferkare [ist, vertreiben], er wird das Böse, das hinter Pepi Neferkare ist, entfernen wie die Wurfhölzer des Vordersten von Letopolis, die das Böse, das vor ihm ist, entfernen und die das Böse, [das hinter ihm ist], vertreiben.
Text path(s):

Author(s): Doris Topmann; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)

Please cite as:

(Full citation)
Doris Topmann, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning, Sentences of Text "PT 469" (Text ID QD6DV7JU35FKXP2BIGGZO3PFV4) , in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.0, 11/5/2024, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: 1/12/2025)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/QD6DV7JU35FKXP2BIGGZO3PFV4/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: 1/12/2025)