Lade Sätze...
(Wir arbeiten daran, die Performance dieser Seite zu verbessern.)
Sätze von Text QELW6L6HYRGOJOXPU5KCJXVCJM
de [§1] ... [§2] ..., [Naha]rina, in dem Land Arzawa, [§3] in Pidasa, ..., [§4] ... [§5] [Karkemi]sch, Qedi, dem Land Qadesch, [§6] im Land Ugarit und Muschnatu.
de [§7] ... [§8] ...
de ... seinem ⸢Augenblick ..., [§9] (einer) mit vollkommener Gestalt wie Atum;
de über den ... man jubelte, ..., [§10] ...
de [§11] ... ihr Schild (am) Tag [des] Kampfes, [§12] ein [Bogen]träger ...
de [§13] ... [§14] [kü]hn in der Stunde des [Kam]pfes wie ein Feuer im ... [§15] ...;
de [§16] - 1.000 Mann ... vor ihm standhalten,
de Hunderttausende wurden (schon) bei seinem Anblick schwach -,
de [§17] ... [§18] ...;
de [§19] ... im Herzen der Ausländer ... wie ein ... Löwe ...;
(1) |
de [§1] ... [§2] ..., [Naha]rina, in dem Land Arzawa, [§3] in Pidasa, ..., [§4] ... [§5] [Karkemi]sch, Qedi, dem Land Qadesch, [§6] im Land Ugarit und Muschnatu. |
||
(2) |
7 8 |
7 3 zerstört 8 zerstört |
de [§7] ... [§8] ... |
(3) |
de ... seinem ⸢Augenblick ..., [§9] (einer) mit vollkommener Gestalt wie Atum; |
||
(4) |
de über den ... man jubelte, ..., [§10] ... |
||
(5) |
de [§11] ... ihr Schild (am) Tag [des] Kampfes, [§12] ein [Bogen]träger ... |
||
(6) |
13 zerstört 14 [sḫm]-ḥꜣ.tj m wnw.t ḥwi̯-nı͗-r-ḥr mj ḫ.t m 6 zerstört 15 zerstört |
de [§13] ... [§14] [kü]hn in der Stunde des [Kam]pfes wie ein Feuer im ... [§15] ...; |
|
(7) |
de [§16] - 1.000 Mann ... vor ihm standhalten, |
||
(8) |
de Hunderttausende wurden (schon) bei seinem Anblick schwach -, |
||
(9) |
17 18 |
17 7 zerstört 18 zerstört |
de [§17] ... [§18] ...; |
(10) |
de [§19] ... im Herzen der Ausländer ... wie ein ... Löwe ...; |
Bitte zitieren als:
(Vollzitation)Silke Grallert, unter Mitarbeit von Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber, Jonas Treptow, Sätze von Text "Qadesch-Schlacht Poem (A)" (Text-ID QELW6L6HYRGOJOXPU5KCJXVCJM) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/QELW6L6HYRGOJOXPU5KCJXVCJM/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 18, Web-App-Version 2.1.4, 27.6.2024, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: xx.xx.20xx)(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/QELW6L6HYRGOJOXPU5KCJXVCJM/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: xx.xx.20xx)
Kommentieren Sie den Inhalt dieser Seite
Danke, dass Sie uns helfen unser Angebot zu verbessern. Ihr Kommentar wird an das TLA-Team zur Bearbeitung übermittelt werden. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutz-Erklärung.
Teile diese Seite
Beachten Sie, dass, wenn Sie Social Media-Buttons (z.b. X, Facebook) nutzen, Daten an die entsprechenden Services übermittelt werden. Details entnehmen Sie den Datenschutzrichtlinien des entsprechenden Angebots.