Loading sentences...
(We are struggling to improve the performance of this page.)
Sentences of text SAITLOJDDRHLDHQULUOBSE7TX4
de Die Hausherrin, die Dame, die Tochter des Hohenpriesters des Amun Scheben-Sepdet, die sagt:
de „Zu deinem herrlichen Tempel bin ich gekommen.
de Zu deinem Lieblingsplatz bin ich gelangt, jener ‚Insel‘ des Re im Anfang, in der sich die Götter niederlassen.
de Möge ich die Lobpreisungen aus dem Mund der wab-Priester hören, wenn du vor mir erscheinst.
de Möge (mein) Ba kommen, nachdem er sich mit dem Leichnam vereinigt hat und das Leben wiederholt hat bei deinem Anblick.
de Möge mein Leib aufspringen auf deinen Ruf hin.
de Möge ich zusammen mit deinem Gefolge sein.
de Möge ich deine Myrrhe riechen, nachdem sie den Himmel durchzogen hat.
de Möge ich zu einem lebenden Ba werden.
(1) |
Blocksitz, linke Seite 1 nb.t-pr šps.t zꜣ.t n ḥm-nṯr-tp.j-n-Jmn Šb-n-Spd.t ḏd =s |
de Die Hausherrin, die Dame, die Tochter des Hohenpriesters des Amun Scheben-Sepdet, die sagt: |
|
(2) |
de „Zu deinem herrlichen Tempel bin ich gekommen. |
||
(3) |
de Zu deinem Lieblingsplatz bin ich gelangt, jener ‚Insel‘ des Re im Anfang, in der sich die Götter niederlassen. |
||
(4) |
de Möge ich die Lobpreisungen aus dem Mund der wab-Priester hören, wenn du vor mir erscheinst. |
||
(5) |
de Möge (mein) Ba kommen, nachdem er sich mit dem Leichnam vereinigt hat und das Leben wiederholt hat bei deinem Anblick. |
||
(6) |
de Möge mein Leib aufspringen auf deinen Ruf hin. |
||
(7) |
de Möge ich zusammen mit deinem Gefolge sein. |
||
(8) |
de Möge ich deine Myrrhe riechen, nachdem sie den Himmel durchzogen hat. |
||
(9) |
de Möge ich zu einem lebenden Ba werden. |
||
(10) |
de Möge ich herausgehen als Falke. |
Please cite as:
(Full citation)Silke Grallert, with contributions by Sophie Diepold, Sentences of text "Gebet an Amun (Text j + i)" (Text ID SAITLOJDDRHLDHQULUOBSE7TX4) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/SAITLOJDDRHLDHQULUOBSE7TX4/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 18, Web app version 2.1.4, 6/27/2023, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/SAITLOJDDRHLDHQULUOBSE7TX4/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).