Loading sentences...
(We are struggling to improve the performance of this page.)
Sentences of text SF55BWN26ZABVAVVDX6E7TLW64
en
Words spoken by Hathor, Mistress of Thebes,
Eye of Re, who resides in [Djesret]:
en
Welcome in peace,
Djehutyemheb, true of voice, the accurate,
the cool, [silent one of K]arnak,
the discrete mouth of The[bes],
[... ... ...]
en My heart mingles with your form.
en I [have] made [a shrine?] for your mummy,
en and I have consecrated a place for your body.
en
I will [announce you] to the great god,
that he may say to you: "Welcome in peace".
en
I will commend [you] to Horakhty,
that he may place you among his adorers.
en
I will hand you over to the lord of Hermopolis,
that he may cause your offerings to endure.
en I will commend you to [... ... ...]
(1) |
Djehutiemhab (Szene 52.1) und seine Frau (Szene 52.2) verehren [Hathor] (Szene 54) Darstellung der Hathor komplett verloren 15 Kol. Text ab der Mitte über der Tür |
Djehutiemhab (Szene 52.1) und seine Frau (Szene 52.2) verehren [Hathor] (Szene 54) Darstellung der Hathor komplett verloren 15 Kol. Text ab der Mitte über der Tür |
|
(2) |
en
Words spoken by Hathor, Mistress of Thebes, |
||
(3) |
en
Welcome in peace, |
||
(4) |
en My heart mingles with your form. |
||
(5) |
en I [have] made [a shrine?] for your mummy, |
||
(6) |
en and I have consecrated a place for your body. |
||
(7) |
en
I will [announce you] to the great god, |
||
(8) |
en
I will commend [you] to Horakhty, |
||
(9) |
en
I will hand you over to the lord of Hermopolis, |
||
(10) |
en I will commend you to [... ... ...] |
Please cite as:
(Full citation)Elizabeth Frood, with contributions by Peter Dils, Sentences of text "Hathor's reply" (Text ID SF55BWN26ZABVAVVDX6E7TLW64) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/SF55BWN26ZABVAVVDX6E7TLW64/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 18, Web app version 2.1.2, 11/24/2023, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/obj.id/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).