Loading sentences...
(We are struggling to improve the performance of this page.)
Sentences of text T5G2HW7G3NDPDJ7ERT6LLOBFDE
de Ein ..?.., das der große Gott Imuthes macht.
de Seine Vorbereitung:
de Du mußt einen Stuhl aus Olivenholz mit vier Beinen, auf dem kein Mensch auf der Welt je gesessen ist, bringen.
de und du sollst ihn (den Stuhl), indem er rein ist, in deine Nähe stellen.
de Wenn du damit eine wahrhaftige, fehlerfreie Orakelbefragung durchführen willst, hier ist die Art und Weise davon:
de Du sollst den Stuhl in einen reinen ..?.. in der Mitte des Platzes stellen, indem er nah an(?) dir ist,
de und du sollst ihn (den Stuhl) von oben bis unten (wörtl. "von seinem Kopf bis zu seinen Füßen") mit Tuch bedecken,
de und du sollst vier Ziegel vor den Stuhl (wörtl. "unter den Stuhl davor") legen, indem einer über dem anderen ist (wörtl. "indem einer auf der oberen Seite des einen von ihnen ist") und indem ein Räucherbecken aus Lehm vor ihm ist,
de und du sollst verkohltes Olivenbaumholz hineinlegen,
de und du sollst Gänsefett, das mit Myrrhe und qes-anch-Stein vermischt ist (o.ä.), (dazu)geben,
(1) |
de Ein ..?.., das der große Gott Imuthes macht. |
||
(2) |
de Seine Vorbereitung: |
||
(3) |
de Du mußt einen Stuhl aus Olivenholz mit vier Beinen, auf dem kein Mensch auf der Welt je gesessen ist, bringen. |
||
(4) |
de und du sollst ihn (den Stuhl), indem er rein ist, in deine Nähe stellen. |
||
(5) |
de Wenn du damit eine wahrhaftige, fehlerfreie Orakelbefragung durchführen willst, hier ist die Art und Weise davon: |
||
(6) |
de Du sollst den Stuhl in einen reinen ..?.. in der Mitte des Platzes stellen, indem er nah an(?) dir ist, |
||
(7) |
de und du sollst ihn (den Stuhl) von oben bis unten (wörtl. "von seinem Kopf bis zu seinen Füßen") mit Tuch bedecken, |
||
(8) |
de und du sollst vier Ziegel vor den Stuhl (wörtl. "unter den Stuhl davor") legen, indem einer über dem anderen ist (wörtl. "indem einer auf der oberen Seite des einen von ihnen ist") und indem ein Räucherbecken aus Lehm vor ihm ist, |
||
(9) |
de und du sollst verkohltes Olivenbaumholz hineinlegen, |
||
(10) |
de und du sollst Gänsefett, das mit Myrrhe und qes-anch-Stein vermischt ist (o.ä.), (dazu)geben, |
Please cite as:
(Full citation)Günter Vittmann, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Sentences of text "London-Leiden " (Text ID T5G2HW7G3NDPDJ7ERT6LLOBFDE) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/T5G2HW7G3NDPDJ7ERT6LLOBFDE/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 18, Web app version 2.1.3, 5/16/2023, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/T5G2HW7G3NDPDJ7ERT6LLOBFDE/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).