Loading sentences...
(We are struggling to improve the performance of this page.)
Sentences of text V5N52UIC4BEDDHFI72HG7GIKVM
de Es traf sich, [daß einige] hinauf nach Heliopolis in dieser nämlichen Stunde [kamen], indem ein Kurator [...]
de [Die K]atze [sprang] auf den Falken [los].
de Sie öffneten ihren Mund [in einem lauten Schrei].
de [... Har]eus, Sohn des Thanuphis, der Lesonis.
de Die Leute sahen [sie (die Katze und den Falken), indem sie sprachen:
de "[Da die Katze] den Falken in den Häusern [pa]ckte, ehe wir [...]."
de "[...] der Himmel, und wir veranlassen, daß Re sich vor ihnen ehrfürchtig niederwirft."
de [... die] Leute des Gaues von Heliopolis in der Umgebung der Häuser [des Hareus, Sohnes des Thanuphis].
de [... von seinen] oberen [Gemächern] bis zu seinen unteren Gemächern.
de Sie gelangten herunter [... ... Katze heraus].
(141) |
de Es traf sich, [daß einige] hinauf nach Heliopolis in dieser nämlichen Stunde [kamen], indem ein Kurator [...] |
||
(142) |
de [Die K]atze [sprang] auf den Falken [los]. |
||
(143) |
de Sie öffneten ihren Mund [in einem lauten Schrei]. |
||
(144) |
de [... Har]eus, Sohn des Thanuphis, der Lesonis. |
||
(145) |
de Die Leute sahen [sie (die Katze und den Falken), indem sie sprachen: |
||
(146) |
de "[Da die Katze] den Falken in den Häusern [pa]ckte, ehe wir [...]." |
||
(147) |
de "[...] der Himmel, und wir veranlassen, daß Re sich vor ihnen ehrfürchtig niederwirft." |
||
(148) |
de [... die] Leute des Gaues von Heliopolis in der Umgebung der Häuser [des Hareus, Sohnes des Thanuphis]. |
||
(149) |
de [... von seinen] oberen [Gemächern] bis zu seinen unteren Gemächern. |
||
(150) |
de Sie gelangten herunter [... ... Katze heraus]. |
Please cite as:
(Full citation)Günter Vittmann, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Sentences of text "P. Petese Tebt. A " (Text ID V5N52UIC4BEDDHFI72HG7GIKVM) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/V5N52UIC4BEDDHFI72HG7GIKVM/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 18, Web app version 2.1.3, 5/16/2023, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/V5N52UIC4BEDDHFI72HG7GIKVM/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).