Lade Sätze...
(Wir arbeiten daran, die Performance dieser Seite zu verbessern.)
Sätze von Text VQIUBI5MUFFMXHUXJUQBIBZSOU
de Anfang der Heilmittel für das Abführen (wörtl.: Abgehen-Lassen) von Sekret aus dem Leistenbereich (?):
de ihr (sic) Name ist snwt.t-Winde;
de wie das qꜣd.t-Kriechkraut wächst sie auf ihrem Bauch;
de (üblicherweise) treibt sie Blüte(n) wie der Lotos –
de seine gꜣb.t-Blätter werden wie weißes Holz vorgefunden:
de Es wird folglich herbeigeholt und auf dem Leistenbereich (?) verrieben.
de Dann beginnt es (d.h. das Sekret), sofort abzugehen.
de Ihre Frucht kann ferner den an Krankheitsauslösern (?) Leidenden mit Brot verabreicht werden, um zu veranlassen, dass (es) (d.h. das Sekret) aus dem Leistenbereich (?) abgeht.
(1) |
de Anfang der Heilmittel für das Abführen (wörtl.: Abgehen-Lassen) von Sekret aus dem Leistenbereich (?): |
||
(2) |
de Ein Gewächs – |
||
(3) |
de ihr (sic) Name ist snwt.t-Winde; |
||
(4) |
de wie das qꜣd.t-Kriechkraut wächst sie auf ihrem Bauch; |
||
(5) |
de (üblicherweise) treibt sie Blüte(n) wie der Lotos – |
||
(6) |
de seine gꜣb.t-Blätter werden wie weißes Holz vorgefunden: |
||
(7) |
de Es wird folglich herbeigeholt und auf dem Leistenbereich (?) verrieben. |
||
(8) |
de Dann beginnt es (d.h. das Sekret), sofort abzugehen. |
||
(9) |
de Ihre Frucht kann ferner den an Krankheitsauslösern (?) Leidenden mit Brot verabreicht werden, um zu veranlassen, dass (es) (d.h. das Sekret) aus dem Leistenbereich (?) abgeht. |
||
(10) |
Eb 295 k.t |
de Ein anderes (Heilmittel): |
Bitte zitieren als:
(Vollzitation)Lutz Popko, unter Mitarbeit von Altägyptisches Wörterbuch, Sätze von Text "51,15-52,22 = Eb 294-304: Heilmittel gegen krankmachende Sekrete" (Text-ID VQIUBI5MUFFMXHUXJUQBIBZSOU) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/VQIUBI5MUFFMXHUXJUQBIBZSOU/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 18, Web-App-Version 2.1.4, 27.6.2024, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: xx.xx.20xx)(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/VQIUBI5MUFFMXHUXJUQBIBZSOU/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: xx.xx.20xx)
Kommentieren Sie den Inhalt dieser Seite
Danke, dass Sie uns helfen unser Angebot zu verbessern. Ihr Kommentar wird an das TLA-Team zur Bearbeitung übermittelt werden. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutz-Erklärung.
Teile diese Seite
Beachten Sie, dass, wenn Sie Social Media-Buttons (z.b. X, Facebook) nutzen, Daten an die entsprechenden Services übermittelt werden. Details entnehmen Sie den Datenschutzrichtlinien des entsprechenden Angebots.