EN | DE | ع

Sätze von Text Y6HR73JNDJC43NSJZQFL67H6ME

Teilen
  (301)
LdN 112, Nr. 34

LdN 112, Nr. 34 nn.〈y〉w

de
Müde.
  (302)
LdN 112, Nr. 35

LdN 112, Nr. 35 z⸢z⸣w

de
Verdammte.
  (303)
LdN 112, Nr. 36

LdN 112, Nr. 36 ⸢šw⸣.〈t〉.PL

de
Schatten.
  (304)
LdN 112, Nr. 37

LdN 112, Nr. 37 ⸢ꜣḫ⸣.PL

de
Verklärte.
  (305)
LdN 112, Nr. 38

LdN 112, Nr. 38 mḥ.w.[PL]

de
Ertrunkene.
  (306)
LdN 112, Nr. 39

LdN 112, Nr. 39 Nhz[.PL]

de
Wiedererwachende.
  (307)
LdN 112, Nr. 40

LdN 112, Nr. 40 [Nn].t(j)w

de
Zum Gegenhimmel Gehörige.
  (308)
LdN 112, Nr. 41

LdN 112, Nr. 41 Rs.[w]

de
Erwachende.
  (309)
LdN 112, Nr. 42

LdN 112, Nr. 42 Sḏr.w

de
Schläfer.
  (310)
LdN 113, Nr. 43

LdN 113, Nr. 43 [j]gr.w

de
'Die Schweigenden'.
 (301)
    LdN 112, Nr. 34
    LdN 112, Nr. 34
     
     
     
     

    nn.〈y〉w
    substantive_masc
    de
    die Müden (Bez. für die Toten)
    (unspecified)
    N.m:sg
de
Müde.
 (302)
    LdN 112, Nr. 35
    LdN 112, Nr. 35
     
     
     
     

    z⸢z⸣w
    gods_name
    de
    GBez/'Verdammter
    Noun.pl.stabs
    N:pl
de
Verdammte.
 (303)
    LdN 112, Nr. 36
    LdN 112, Nr. 36
     
     
     
     

    ⸢šw⸣.〈t〉.PL
    substantive_fem
    de
    Schatten
    Noun.pl.stabs
    N.f:pl
de
Schatten.
 (304)
    LdN 112, Nr. 37
    LdN 112, Nr. 37
     
     
     
     

    ⸢ꜣḫ⸣.PL
    substantive_masc
    de
    Ach-Geist; Verklärter (seliger Toter)
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl
de
Verklärte.
 (305)
    LdN 112, Nr. 38
    LdN 112, Nr. 38
     
     
     
     

    mḥ.w.[PL]
    substantive_masc
    de
    GBez/'Ertrunkener'
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl
de
Ertrunkene.
 (306)
    LdN 112, Nr. 39
    LdN 112, Nr. 39
     
     
     
     

    Nhz[.PL]
    gods_name
    de
    Die Erwachenden
    (unspecified)
    DIVN
de
Wiedererwachende.
 (307)
    LdN 112, Nr. 40
    LdN 112, Nr. 40
     
     
     
     

    [Nn].t(j)w
    gods_name
    de
    GBez/'zum Gegenhimmel Gehörige'
    (unspecified)
    DIVN
de
Zum Gegenhimmel Gehörige.
 (308)
    LdN 112, Nr. 41
    LdN 112, Nr. 41
     
     
     
     

    Rs.[w]
    gods_name
    de
    Die Wachenden
    (unspecified)
    DIVN
de
Erwachende.
 (309)
    LdN 112, Nr. 42
    LdN 112, Nr. 42
     
     
     
     

    Sḏr.w
    gods_name
    de
    die Schlafenden
    (unspecified)
    DIVN
de
Schläfer.
 (310)
    LdN 113, Nr. 43
    LdN 113, Nr. 43
     
     
     
     

    [j]gr.w
    gods_name
    de
    Die Schweigenden
    (unspecified)
    DIVN
de
'Die Schweigenden'.
Text-Pfad(e):

Scientific Texts / Wissenschaftliche Texte
Cosmographies of the Netherworld / Jenseitskosmographien
Himmelsbücher
Buch von der Nacht
KV 9, Grab Ramses' VI.
Buch von der Nacht
LdN 112, Nr. 34
7
Religious Non-Funerary Texts / Religiöse nicht-funeräre Texte
Cosmographies of the Netherworld / Jenseitskosmographien
Himmelsbücher
Buch von der Nacht
KV 9, Grab Ramses' VI.
Buch von der Nacht
LdN 112, Nr. 34
7
Scientific Texts / Wissenschaftliche Texte
Cosmographies of the Netherworld / Jenseitskosmographien
Unterweltsbücher
Buch von der Nacht
KV 9, Grab Ramses' VI.
Buch von der Nacht
LdN 112, Nr. 34
7
Religious Non-Funerary Texts / Religiöse nicht-funeräre Texte
Cosmographies of the Netherworld / Jenseitskosmographien
Unterweltsbücher
Buch von der Nacht
KV 9, Grab Ramses' VI.
Buch von der Nacht
LdN 112, Nr. 34
7

Datierung:
Ramses VI. Nebmaatre-Meriamun
Autor:innen: Elke Freier & Doris Topmann; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Lutz Popko, Doris Topmann, Johannes Schmitt, Daniel A. Werning, Gunnar Sperveslage (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 25.09.2025)

Bitte zitieren als:

(Vollzitation)
Elke Freier & Doris Topmann, unter Mitarbeit von AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Lutz Popko, Doris Topmann, Johannes Schmitt, Daniel A. Werning, Gunnar Sperveslage, Sätze von Text "Buch von der Nacht" (Text-ID Y6HR73JNDJC43NSJZQFL67H6ME) , in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 20, Web-App-Version 2.3.2, 31.10.2025, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: xx.xx.20xx)
(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/Y6HR73JNDJC43NSJZQFL67H6ME/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: xx.xx.20xx)