Loading sentences...
(We are struggling to improve the performance of this page.)
Sentences of text ZOLMMIAB2NHV7PSOSOOLAHN64U
en I acted as "his beloved son" in [the conduct of the Mansion of Gold] in the mys[tery] of the Lord of Abydos.
en I directed the construction work in the neshmet-barque, I created its ropes (rigging),
en I performed the Haker-festival for its lord and the procession of Wepwawet,
en when all festive offerings had been made for him, and the priests had recited (the rites),
en I caused [...] the nobles (?) [...] for [them (?)]
en and offering table with lapis lazuli, natron, electrum, fine (?) silver, copper without end, bronze without end,
en broad collars, new/real turquoise, armbands, all precious stones, [...], being the choicest of all things.
en I placed (?) god in his regalia in my office as keeper of secrets and in my function as stolist.
en [I was one who p]resents his hands in adorning the god, a sem-priest pure of fingers, one who establishes god's offerings.
en I gave [...] to every god, [as] the great god had alotted (?) for them.
| (31) |
en I acted as "his beloved son" in [the conduct of the Mansion of Gold] in the mys[tery] of the Lord of Abydos. |
||
| (32) |
en I directed the construction work in the neshmet-barque, I created its ropes (rigging), |
||
| (33) |
en I performed the Haker-festival for its lord and the procession of Wepwawet, |
||
| (34) |
en when all festive offerings had been made for him, and the priests had recited (the rites), |
||
| (35) |
en I caused [...] the nobles (?) [...] for [them (?)] |
||
| (36) |
en and offering table with lapis lazuli, natron, electrum, fine (?) silver, copper without end, bronze without end, |
||
| (37) |
en broad collars, new/real turquoise, armbands, all precious stones, [...], being the choicest of all things. |
||
| (38) |
en I placed (?) god in his regalia in my office as keeper of secrets and in my function as stolist. |
||
| (39) |
en [I was one who p]resents his hands in adorning the god, a sem-priest pure of fingers, one who establishes god's offerings. |
||
| (40) |
en I gave [...] to every god, [as] the great god had alotted (?) for them. |
Please cite as:
(Full citation)Renata Landgrafova & Peter Dils, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Peter Dils, Johannes Jüngling, Lutz Popko, Sentences of text "Stele des Montuhotep (Kairo CG 20539)" (Text ID ZOLMMIAB2NHV7PSOSOOLAHN64U) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/ZOLMMIAB2NHV7PSOSOOLAHN64U/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 18, Web app version 2.1.3, 5/16/2023, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/ZOLMMIAB2NHV7PSOSOOLAHN64U/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).