EN | DE | ع

bq(معرف المادة المعجمية d1803)

مشاركة

معرف دائم: d1803
عنوان‏ ‏URL‏ دائم: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/d1803

قائمة المواد المعجمية: الديموطيقية

فئة الكلمة: فعل

الترجمة

de
knechten
en
to subjugate, enslave

شواهد في المتون النصية في ‏TLA

لا توجد أمثلة في المتون النصية في ‏TLA

ببليوغرافيا

  • P. Rylands 9, XXIV 13

مراجع خارجية

إصدار‏ ‏TLA‏ القديم 1803
Demotische Wortliste 01803
تعليقات

Von Hoffmann / Quack, Anthologie 52 und 333 (ag) überzeugend zu bꜣk "knechten" (vgl. Wb I 427, 12) gestellt. Vittmann, P. Rylands 9, 616 "versenken"; wiederum anders M. Chauveau, BiOr 61, 2004, 38 (zu kopt. fôce, bôce Crum 626b "piller, saisir, dérober"; dies wird allerdings zu äg. fqꜣ gestellt).

كاتب التعليق: Jonas Treptow

محرر (محررون): Altägyptisches Wörterbuch؛ مع مساهمات من قبل: Theresa Annacker، Andrea Sinclair
تم إنشاء ملف البيانات: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر مراجعة: ٢٠٢٤/٠٨/٢٦
الحالة التحريرية: غير نشط

المواد المعجمية ذات الصلة

يرجى الاقتباس كـ:

(الاقتباس الكامل)
"bq" (معرف المادة المعجمية d1803) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/d1803>، نُشر بواسطة Altägyptisches Wörterbuch، مع مساهمات من قبل Theresa Annacker، Andrea Sinclair، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae، إصدار المتن ١۹، إصدار تطبيق الويب ٠.٢.٢، ٢٠٢٤/١١/٥ ، نُشر بواسطة Tonio Sebastian Richter و Daniel A. Werning نيابة عن Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (أكاديمية برلين-براندنبورغ للعلوم والإنسانيات) و Hans-Werner Fischer-Elfert و Peter Dils نيابة عن Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (الأكاديمية الساكسونية للعلوم والإنسانيات في لايبزيغ) (تم الوصول: xx.xx.20xx)
(الاقتباس المختصر)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/d1803، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae (تم الوصول: xx.xx.20xx)