EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 850833
Suchergebnis: 1081–1090 von 1478 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).

jr pri̯ [___] jn-m pw wḫꜣ 4Q

    jr
    preposition
    de
    wenn (konditional)
    (unspecified)
    PREP
    pri̯
    verb_3-inf
    de
    herauskommen
    SC.act.ngem.nom.subj
    V\tam.act
    [___]
    substantive
    de
    [Substantiv oder ein substantivischer Ausdruck]
    (unspecified)
    N:sg
    jn-m
    interrogative_pronoun
    de
    wer?
    (unspecified)
    Q
    pw
    demonstrative_pronoun
    de
    [Zweitnomen (zweigliedriger NS)]
    (unspecified)
    dem
    wḫꜣ
     
     
    (?)
    (infl. ?)
    4Q
     
     
     
     
Mit Kommentar
de
Wenn hervorkommt [...], wer ist es, der ausleert / sucht / umnachtet ist [...]
Datierung:
19. Dynastie
Autor:innen: Katharina Stegbauer; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Peter Dils, Billy Böhm, Anja Weber, Lutz Popko, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)

3,8 7Q ⸮swj?.PL sw •

    3,8
     
     
     
     
    7Q
     
     
     
     
    ⸮swj?.PL
    substantive
    de
    [Substantiv oder ein substantivischer Ausdruck]
    (unspecified)
    N:sg
    sw
    personal_pronoun
    de
    ihn [Enkl. Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    =3sg.m
    •
     
     
     
     
de
Die Suy(?)-Schlangen [...] es.
Datierung:
19. Dynastie
Autor:innen: Katharina Stegbauer; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Peter Dils, Billy Böhm, Anja Weber, Lutz Popko, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)

Fragment E, 2 zerstört [___]⸢w⸣ mn.tj m zerstört

    Fragment E, 2
     
     
     
     
    zerstört
     
     
     
     
    [___]⸢w⸣
    substantive
    de
    [ein Material]
    (unspecified)
    N:sg
    mn.tj
    verb_2-lit
    de
    bleiben; fortdauern
    PsP.3sgf
    V\res-3sg.f
    m
    preposition
    de
    [Präposition]
    (unspecified)
    PREP
    zerstört
     
     
     
     
Mit Kommentar
de
[---] [___]-Material (?), bleibend, [---]
Datierung:
19. Dynastie
 – 
20. Dynastie
Autor:innen: Lutz Popko; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Peter Dils, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: 22.06.2018, letzte Änderung: 14.10.2024)

Fragment K, x+2 zerstört [___].PL pr[_] zerstört

    Fragment K, x+2
     
     
     
     
    zerstört
     
     
     
     
    [___].PL
    substantive
    de
    [Substantiv oder ein substantivischer Ausdruck]
    Noun.pl.stabs
    N:pl
    pr[_]
     
     
    (unspecified)
    (infl. unspecified)
    zerstört
     
     
     
     
de
[---] [---]-Personen (?) eintreten [---]
Datierung:
19. Dynastie
 – 
20. Dynastie
Autor:innen: Lutz Popko; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Peter Dils, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: 22.06.2018, letzte Änderung: 14.10.2024)
26 weitere unplatzierte und unnummerierte Fragmente mit Wortresten

26 weitere unplatzierte und unnummerierte Fragmente mit Wortresten 1. Reihe, 1. v.l. zerstört [___] pri̯ zerstört

    26 weitere unplatzierte und unnummerierte Fragmente mit Wortresten
    26 weitere unplatzierte und unnummerierte Fragmente mit Wortresten
     
     
     
     
    1. Reihe, 1. v.l.
     
     
     
     
    zerstört
     
     
     
     
    [___]
    substantive
    de
    [eine Droge]
    (unspecified)
    N:sg
    pri̯
    verb_3-inf
    de
    herauskommen
    (unspecified)
    V(infl. unedited)
    zerstört
     
     
     
     
Mit Kommentar
de
[---] [Droge x] kommt heraus [---]
Datierung:
19. Dynastie
 – 
20. Dynastie
Autor:innen: Lutz Popko; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Peter Dils, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: 22.06.2018, letzte Änderung: 14.10.2024)

2. Reihe, 4. v.l., Zeile 2 zerstört [___] 1 zerstört

    2. Reihe, 4. v.l., Zeile 2
     
     
     
     
    zerstört
     
     
     
     
    [___]
    substantive
    de
    [eine Droge]
    (unspecified)
    N:sg
    1
     
     
    (unspecified)
    (infl. unspecified)
    zerstört
     
     
     
     
de
[---] [Droge x]: 1 (Dosis) [---]
Datierung:
19. Dynastie
 – 
20. Dynastie
Autor:innen: Lutz Popko; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Peter Dils, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: 22.06.2018, letzte Änderung: 14.10.2024)

fꜣi̯.y tw [Stẖ] vs. 6 [r-ḥr.j] [__]⸢m⸣ =f

    fꜣi̯.y
    verb_3-inf
    de
    (sich) erheben
    SC.act.spec.nom.subj
    V\tam.act
    tw
    personal_pronoun
    de
    dich [Enkl. Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    =2sg.c
    [Stẖ]
    gods_name
    de
    Seth
    (unspecified)
    DIVN
    vs. 6
     
     
     
     
    [r-ḥr.j]
    adverb
    de
    nach oben (lokal)
    (unspecified)
    ADV
    [__]⸢m⸣
    substantive
    de
    [Substantiv oder ein substantivischer Ausdruck]
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N:sg:stpr
    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
de
[Seth] wird dich [empor]heben [mit (?)] seinem/r […].
Datierung:
19. Dynastie
 – 
20. Dynastie
Autor:innen: Marc Brose; unter Mitarbeit von: Billy Böhm, Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber, Lutz Popko, Peter Dils, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: 22.08.2017, letzte Änderung: 14.10.2024)

Fragment A, vso x+2 zerstört [_]f⸮.t?

    Fragment A, vso x+2
     
     
     
     
    zerstört
     
     
     
     
    [_]f⸮.t?
    substantive
    de
    [ein Gefäß oder eine (halb)flüssige Droge]
    (unspecified)
    N:sg
Mit Kommentar
de
[Werde ___-verarbeitet in einem ___]-Gefäß (?).
Datierung:
19. Dynastie
 – 
20. Dynastie
Autor:innen: Lutz Popko; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Peter Dils, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: 10.07.2018, letzte Änderung: 14.10.2024)

zerstört Fragment B+C, vso y+2 zerstört [__]⸢⸮f?⸣[_] rʾ-8 mrḥ(.t) ⸮ꜣpd? [rʾ]-8 zerstört

    zerstört
     
     
     
     
    Fragment B+C, vso y+2
     
     
     
     
    zerstört
     
     
     
     
    [__]⸢⸮f?⸣[_]
    substantive
    de
    [eine Droge]
    (unspecified)
    N:sg
    rʾ-8
    numeral
    de
    [Bruchzahl]
    (unspecified)
    NUM
    mrḥ(.t)
    substantive_fem
    de
    Fett (allg.)
    Noun.sg.stc
    N.f:sg:stc
    ⸮ꜣpd?
    substantive_masc
    de
    Vogel (allg.)
    (unspecified)
    N.m:sg
    [rʾ]-8
    numeral
    de
    [Bruchzahl]
    (unspecified)
    NUM
    zerstört
     
     
     
     
de
[---] [___]-Droge: 1/8 (Dja), Gänsefett: 1/8 (Dja) [---]
Datierung:
19. Dynastie
 – 
20. Dynastie
Autor:innen: Lutz Popko; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Peter Dils, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: 10.07.2018, letzte Änderung: 14.10.2024)

Unpubliziertes Fragment 1, vso x+1 zerstört Zeichenrest zerstört Unpubliziertes Fragment 1, vso x+2 zerstört [__]f j[___] zerstört Unpubliziertes Fragment 1, vso x+3 zerstört [__]kꜣ ⸮mw.t? zerstört

    Unpubliziertes Fragment 1, vso x+1
     
     
     
     
    zerstört
     
     
     
     
    Zeichenrest
     
     
     
     
    zerstört
     
     
     
     
    Unpubliziertes Fragment 1, vso x+2
     
     
     
     
    zerstört
     
     
     
     
    [__]f
    substantive
    de
    [Substantiv oder ein substantivischer Ausdruck]
    (unspecified)
    N:sg
    j[___]
     
     
    (unspecified)
    (infl. unspecified)
    zerstört
     
     
     
     
    Unpubliziertes Fragment 1, vso x+3
     
     
     
     
    zerstört
     
     
     
     
    [__]kꜣ
     
     
    (unspecified)
    (infl. unspecified)
    ⸮mw.t?
     
     
    (unspecified)
    (infl. unspecified)
    zerstört
     
     
     
     
de
[---]
Datierung:
19. Dynastie
 – 
20. Dynastie
Autor:innen: Lutz Popko; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Peter Dils, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: 10.07.2018, letzte Änderung: 14.10.2024)