EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 64362
Suchergebnis: 2111–2120 von 5124 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).

Lücke ḏḏ m [ḥ]sw.t nsw sšrw-nsw mꜥkw 3,5cm Vso 8,7 1Q ꜥꜣ.t 2Q šmꜥ nfr sẖ[⸮kr?] 5,5cm [nn] ⸢ḏr.w⸣{n} =sn


    Lücke
     
     
     
     

    ḏḏ
    verb_irr
    de
    geben
    Partcp.pass.gem.sgm
    V~ptcp.distr.pass.m.sg

    m
    preposition
    de
    als (Art und Weise)
    (unspecified)
    PREP

    [ḥ]sw.t
    substantive_fem
    de
    Gunst; Belohnung
    Noun.sg.stc
    N.f:sg:stc

    nsw
    substantive
    de
    König
    (unspecified)
    N:sg

    sšrw-nsw
    substantive_masc
    de
    Königsleinen
    (unspecified)
    N.m:sg

    mꜥkw
    substantive_masc
    de
    [ein Stoff]
    (unspecified)
    N.m:sg

    3,5cm
     
     
     
     

    Vso 8,7
     
     
     
     

    1Q
     
     
     
     

    ꜥꜣ.t
    substantive_fem
    de
    Leinen
    (unspecified)
    N.f:sg

    2Q
     
     
     
     

    šmꜥ
    substantive
    de
    dünner Stoff
    (unspecified)
    N:sg

    nfr
    adjective
    de
    schön
    (unspecified)
    ADJ

    sẖ[⸮kr?]
    verb_caus_3-lit
    de
    schmücken
    (unspecified)
    V(infl. unedited)

    5,5cm
     
     
     
     

    [nn]
    particle
    de
    [Negationswort, systematisch unterschieden von n]
    (unspecified)
    PTCL

    ⸢ḏr.w⸣{n}
    substantive_masc
    de
    Ende
    Noun.sg.stpr.3pl
    N.m:sg:stpr

    =sn
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. pl.3.c.]
    (unspecified)
    -3pl
de
... gegeben als Gunst des Königs: Königsleinen; Gewand; [... ... ...]; ꜥꜣt-Leinen; feines und gutes [Leinen]; [... ... ... ohne] Ende;
Datierung:
19. Dynastie
 – 
20. Dynastie
Autor:innen: Peter Dils; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Lutz Popko, Anja Weber, Svenja Damm, AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, SAW (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 27.06.2025)

[___].t Vso 9,9 [___] Fischdeterminativ 6cm Spuren [wb]dj bꜣ~jrʾ~y ⸢m⸣ wgꜣs ca. 7cm Vso 9,10 ḫꜣ 3Q =⸮w? m jp.t


    [___].t
     
     
    (unspecified)
    (infl. unspecified)

    Vso 9,9
     
     
     
     

    [___]
     
     
    (unspecified)
    (infl. unspecified)

    Fischdeterminativ
     
     
     
     

    6cm Spuren
     
     
     
     

    [wb]dj
    verb_3-lit
    de
    brennen
    (unspecified)
    V(infl. unedited)

    bꜣ~jrʾ~y
    substantive
    de
    [eine Meeräsche]
    (unspecified)
    N:sg

    ⸢m⸣
    preposition
    de
    in (Zustand)
    (unspecified)
    PREP

    wgꜣs
    verb_3-lit
    de
    (Tiere) ausnehmen
    (unspecified)
    V(infl. unedited)

    ca. 7cm
     
     
     
     

    Vso 9,10
     
     
     
     

    ḫꜣ
     
     
    (unspecified)
    (infl. unspecified)

    3Q
     
     
     
     

    =⸮w?
     
     
    (unspecified)
    (infl. unspecified)

    m
    preposition
    de
    mittels
    (unspecified)
    PREP

    jp.t
    substantive_fem
    de
    [ein Messgefäß]
    (unspecified)
    N.f:sg
Mit Kommentar
de
[...-Fische]; ver[brannte ...]; Meeräschen als ausgenommene [Fische (?) ... ... ... ...] mes[sen] (?) [...] mit dem Scheffel-Maß.
Datierung:
19. Dynastie
 – 
20. Dynastie
Autor:innen: Peter Dils; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Lutz Popko, Anja Weber, Svenja Damm, AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, SAW (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 27.06.2025)

⸢wꜣḏ⸣-wrj m snj pw~ꜥꜣ~⸮t[j]? ca. 7cm Vso 9,15 Fischdeterminativ tpy qnw bw~ḏꜣ~[_] [⸮wgꜣs?] Messerdeterminativ jtn m wgꜣs dr ca. 7cm Vso 10,1 lange Lücke wꜣḏ šbn 〈ḥr〉 ms.w.PL Lücke Vso 10,2 lange Lücke [__]~bw qnw ḥrw ḥr Lücke Vso 10,3 Lücke r-gs rsj ⸢j⸣[__] lange Lücke Fischdeterminativ ꜥšꜣ ẖꜣy ḥr pd[_] Lücke


    ⸢wꜣḏ⸣-wrj
    substantive_masc
    de
    großes Grünes (Meer (allg.), Gewässer)
    (unspecified)
    N.m:sg

    m
    preposition
    de
    [Präposition]
    (unspecified)
    PREP

    snj
    substantive_masc
    de
    [ein Fisch]
    (unspecified)
    N.m:sg

    pw~ꜥꜣ~⸮t[j]?
     
     
    (unspecified)
    (infl. unspecified)

    ca. 7cm
     
     
     
     

    Vso 9,15
     
     
     
     

    Fischdeterminativ
     
     
     
     

    tpy
    substantive
    de
    [(kleine) Fische]
    (unspecified)
    N:sg

    qnw
    adjective
    de
    viele (pl.)
    (unspecified)
    ADJ

    bw~ḏꜣ~[_]
     
     
    (unspecified)
    (infl. unspecified)

    [⸮wgꜣs?]
    verb_3-lit
    de
    (Tiere) ausnehmen
    (unspecified)
    V(infl. unedited)

    Messerdeterminativ
     
     
     
     

    jtn
    substantive_masc
    de
    [ein Fisch]
    (unspecified)
    N.m:sg

    m
    preposition
    de
    in (Zustand)
    (unspecified)
    PREP

    wgꜣs
    verb_3-lit
    de
    (Tiere) ausnehmen
    (unspecified)
    V(infl. unedited)

    dr
    verb_2-lit
    de
    ausbreiten
    (unspecified)
    V(infl. unedited)

    ca. 7cm
     
     
     
     

    Vso 10,1
     
     
     
     

    lange Lücke
     
     
     
     

    wꜣḏ
    adjective
    de
    grün; frisch; jung
    (unspecified)
    ADJ

    šbn
    verb_3-lit
    de
    mischen
    PsP.3sgm
    V\res-3sg.m

    〈ḥr〉
    preposition
    de
    [Präposition]
    (unspecified)
    PREP

    ms.w.PL
    substantive_masc
    de
    Jungtier
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl

    Lücke
     
     
     
     

    Vso 10,2
     
     
     
     

    lange Lücke
     
     
     
     

    [__]~bw
     
     
    (unspecified)
    (infl. unspecified)

    qnw
    adjective
    de
    viele (pl.)
    (unspecified)
    ADJ

    ḥrw
    verb_3-inf
    de
    (sich) fernhalten; entfernen
    (unspecified)
    V(infl. unedited)

    ḥr
    preposition
    de
    [Präposition]
    (unspecified)
    PREP

    Lücke
     
     
     
     

    Vso 10,3
     
     
     
     

    Lücke
     
     
     
     

    r-gs
    preposition
    de
    an der Seite von; neben
    (unspecified)
    PREP

    rsj
    substantive_masc
    de
    Süden
    (unspecified)
    N.m:sg

    ⸢j⸣[__]
     
     
    (unspecified)
    (infl. unspecified)

    lange Lücke
     
     
     
     

    Fischdeterminativ
     
     
     
     

    ꜥšꜣ
    adjective
    de
    zahlreich
    (unspecified)
    ADJ

    ẖꜣy
    substantive_fem
    de
    Nasennilhecht (Oxyrhynchosfisch)
    (unspecified)
    N.f:sg

    ḥr
    preposition
    de
    [Präposition]
    (unspecified)
    PREP

    pd[_]
     
     
    (unspecified)
    (infl. unspecified)

    Lücke
     
     
     
     
Mit Kommentar
de
... ...] das Große-Grüne-Gewässer mit (?) snj-Fischen; pꜥt-[Fische?]; [... ... ...]; [...]-Fisch; viele tpy-Fische; [ausgenommene] bḏ[_]-Fische; ausgenommene und ausgebreitete (?) jtn-Fische (Delfine?); [... ... ...
...] frische/grüne [...-Fische], vermischt 〈mit〉 Jungtieren [von ... ... ...
...] zahlreiche [...]bw-Fische, abgesehen von/neben (oder: fern auf) [... ... ...
...] an der südlichen Seite; [... ... ... zahlreiche [...-Fische]; Nilhechte und/auf [... ... ...
Datierung:
19. Dynastie
 – 
20. Dynastie
Autor:innen: Peter Dils; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Lutz Popko, Anja Weber, Svenja Damm, AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, SAW (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 27.06.2025)

jri̯ =f ⸢jb⸣ 13,4 nn dnj.t(w) Stẖ jri̯ =f jb r ḥꜣq ḥꜣ.tj m rn =f pw⸢y⸣ n(.j) ḥ(n)q.t ṯtf =〈f〉 jb r ḥꜣq ḥꜣ.tj n(.j) ḫft.j pf.tj mwt mwt.t ⸢ḥmw.t-rʾ⸣


    jri̯
    verb_3-inf
    de
    tun
    SC.act.ngem.3sgm
    V\tam.act:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    ⸢jb⸣
    substantive_masc
    de
    Wunsch
    (unspecified)
    N.m:sg

    13,4
     
     
     
     

    nn
    particle
    de
    [Negationswort, systematisch unterschieden von n]
    (unspecified)
    PTCL

    dnj.t(w)
    verb_3-inf
    de
    (jmdn.) zurückhalten
    SC.tw.pass.ngem.nom.subj_Neg.nn
    V\tam-pass

    Stẖ
    gods_name
    de
    Seth
    (unspecified)
    DIVN

    jri̯
    verb_3-inf
    de
    tun
    SC.act.ngem.3sgm
    V\tam.act:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    jb
    substantive_masc
    de
    Wunsch
    (unspecified)
    N.m:sg

    r
    preposition
    de
    um zu (final)
    (unspecified)
    PREP

    ḥꜣq
    verb_3-lit
    de
    erbeuten
    Inf
    V\inf

    ḥꜣ.tj
    substantive
    de
    Herz
    (unspecified)
    N:sg

    m
    preposition
    de
    in (Zustand)
    (unspecified)
    PREP

    rn
    substantive_masc
    de
    Name
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    pw⸢y⸣
    demonstrative_pronoun
    de
    dieser [Dem.Pron. sg.m.]
    (unspecified)
    dem.m.sg

    n(.j)
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgm
    PREP-adjz:m.sg

    ḥ(n)q.t
    substantive_fem
    de
    Bier
    (unspecified)
    N.f:sg

    ṯtf
    verb_3-lit
    de
    besteigen
    SC.act.ngem.3sgm
    V\tam.act:stpr

    =〈f〉
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    jb
    substantive_masc
    de
    Herz; Verstand; Charakter; Wunsch
    (unspecified)
    N.m:sg

    r
    preposition
    de
    um zu (final)
    (unspecified)
    PREP

    ḥꜣq
    verb_3-lit
    de
    erbeuten
    Inf
    V\inf

    ḥꜣ.tj
    substantive
    de
    Herz
    (unspecified)
    N:sg

    n(.j)
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgm
    PREP-adjz:m.sg

    ḫft.j
    substantive_masc
    de
    Feind
    (unspecified)
    N.m:sg

    pf.tj
    epith_god
    de
    Jener
    (unspecified)
    DIVN

    mwt
    substantive_masc
    de
    Toter; Totengeist
    (unspecified)
    N.m:sg

    mwt.t
    substantive_fem
    de
    die Tote; weiblicher Totengeist
    (unspecified)
    N.f:sg

    ⸢ḥmw.t-rʾ⸣
    substantive_fem
    de
    und so weiter
    (unspecified)
    N.f:sg
de
Er soll seinen jb-Wunsch erfüllen, Seth wird nicht abgewiesen, er soll seinen jb-Wunsch erfüllen, um ein ḥꜣtj-Herz zu rauben in diesem seinem Namen "Bier", damit 〈er〉 das/ein jb-Herz verwirrt, um zu rauben das ḥꜣtj-Herz von einem Feind, (von) Jenem, (von) einem Untoten, (von) einer Untoten usw.
Datierung:
19. Dynastie
Autor:innen: Katharina Stegbauer; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Peter Dils, Billy Böhm, Anja Weber, Lutz Popko (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 20.09.2024)

H2d zerstört [j]r =k m pḥw kmyt gmy =k Z05 zerstört jm=st m ḏdt


    H2d
     
     
     
     

    zerstört
     
     
     
     

    [j]r
    particle_enclitic
    de
    [Betonungspartikel]
    (unspecified)
    =PTCL

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    m
    preposition
    de
    an
    (unspecified)
    PREP

    pḥw
    substantive_masc
    de
    Ende
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc

    kmyt
    substantive_fem
    de
    [Weisheitsbuch]
    (unspecified)
    N.f:sg

    gmy
    verb_3-inf
    de
    finden
    SC.act.spec.2sgm
    V\tam.act:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    Z05
     
     
     
     

    zerstört
     
     
     
     

    jm=st
    preposition
    de
    in
    Prep.stpr.3sgf
    PREP:stpr

    m
    preposition
    de
    als
    (unspecified)
    PREP

    ḏdt
    verb_2-lit
    de
    sagen
    Partcp.pass.ngem.sgf
    V\ptcp.pass.f.sg
de
[...] am Ende des (Buches) Kemit, du findest [...] darin als das, was ausgesagt wird.
Datierung:
19. Dynastie
Autor:innen: Walter Reineke; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Gunnar Sperveslage (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 28.11.2024)
KÄT 40.1

KÄT 40.1 [z]⸢b⸣i̯.y =k ꜥḥꜥ.w =[k] [m] ⸮[nḏm-jb]?


    KÄT 40.1
    KÄT 40.1
     
     
     
     

    [z]⸢b⸣i̯.y
    verb_3-inf
    de
    durchlaufen
    SC.act.spec.2sgm
    V\tam.act:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    ꜥḥꜥ.w
    substantive_masc
    de
    Lebenszeit
    Noun.sg.stpr.2sgm
    N.m:sg:stpr

    =[k]
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    [m]
    preposition
    de
    in (Zustand)
    (unspecified)
    PREP

    ⸮[nḏm-jb]?
    substantive_masc
    de
    Fröhlichkeit
    (unspecified)
    N.m:sg
Mit Kommentar
de
Mögest du [deine] Lebenszeit [nach Herzenslust durch]schreiten.
Datierung:
Sethos II. Usercheperure
 – 
19. Dynastie
Autor:innen: Peter Dils; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Lutz Popko, Christine Greger, Anja Weber, Sabrina Karoui, Svenja Damm, AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, SAW (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 01.07.2025)
KÄT 104.2

KÄT 104.2 ṯꜣi̯.y =k gstj m ḏꜣjw.t jw 13.2 {jw} bw dn =kwj


    KÄT 104.2
    KÄT 104.2
     
     
     
     

    ṯꜣi̯.y
    verb_3-inf
    de
    nehmen
    SC.act.ngem.2sgm
    V\tam.act:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    gstj
    substantive_masc
    de
    Palette des Schreibers
    (unspecified)
    N.m:sg

    m
    preposition
    de
    in (Zustand)
    (unspecified)
    PREP

    ḏꜣjw.t
    substantive_fem
    de
    Übertretung
    (unspecified)
    N.f:sg

    jw
    particle
    de
    [Umstandskonverter]
    (unspecified)
    PTCL

    13.2
     
     
     
     

    {jw}
    particle
    de
    [Umstandskonverter]
    (unspecified)
    PTCL

    bw
    particle
    de
    [Negationspartikel]
    (unspecified)
    PTCL

    dn
    verb_3-inf
    de
    (etwas jmdm.) zuteilen
    SC.act.ngem.2sgm_Neg.bw
    V\tam.act:stpr

    =kwj
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m
Mit Kommentar
de
Du hast die Palette zu Unrecht ergriffen, solange (?) du nicht zugeteilt (?) worden bist."
Datierung:
Sethos II. Usercheperure
 – 
19. Dynastie
Autor:innen: Peter Dils; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Lutz Popko, Christine Greger, Anja Weber, Sabrina Karoui, Svenja Damm, AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, SAW (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 01.07.2025)
KÄT 113.5

jri̯.w tḫn m mꜣw.t ḫti̯.y ḥr rn ḥm =f ꜥnḫ-(w)ḏꜣ-s(nb) KÄT 113.5 n mḥ 110 n jwn-n-fnḏ


    jri̯.w
    verb_3-inf
    de
    fertigen
    SC.pass.ngem.nom.subj
    V\tam.pass

    tḫn
    substantive_masc
    de
    Obelisk
    (unspecified)
    N.m:sg

    m
    preposition
    de
    in (Zustand)
    (unspecified)
    PREP

    mꜣw.t
    substantive_fem
    de
    Neues
    (unspecified)
    N.f:sg

    ḫti̯.y
    verb_3-inf
    de
    gravieren
    PsP.3sgm
    V\res-3sg.m

    ḥr
    preposition
    de
    auf
    (unspecified)
    PREP

    rn
    substantive_masc
    de
    Name
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc

    ḥm
    substantive_masc
    de
    Majestät
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    ꜥnḫ-(w)ḏꜣ-s(nb)
    adjective
    de
    l.h.g. (Abk.)
    (unspecified)
    ADJ

    KÄT 113.5
    KÄT 113.5
     
     
     
     

    n
    nisbe_adjective_preposition
    de
    [Genitiv (invariabel)]
    (unspecified)
    gen

    mḥ
    substantive_masc
    de
    Elle (Längenmaß)
    (unspecified)
    N.m:sg

    110
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    n
    preposition
    de
    als (etwas sein)
    (unspecified)
    PREP

    jwn-n-fnḏ
    substantive_masc
    de
    Obeliskenkante
    (unspecified)
    N.m:sg
de
Ein Obelisk ist neu angefertigt worden,
graviert auf den Namen seiner Majestät LHG,
von 110 Ellen (Länge) an der Pfeilerkante (wörtl.: Pfeiler der Nase).
Datierung:
Sethos II. Usercheperure
 – 
19. Dynastie
Autor:innen: Peter Dils; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Lutz Popko, Christine Greger, Anja Weber, Sabrina Karoui, Svenja Damm, AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, SAW (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 01.07.2025)

nꜣ {ḫꜣs.t.jwsw.PL} 〈šꜣsw.PL〉 ḥr nwi̯ ⸢m⸣ ṯꜣw.t


    nꜣ
    article
    de
    die [Artikel pl.c.]
    (unspecified)
    art:pl

    {ḫꜣs.t.jwsw.PL}
    substantive_masc
    de
    Ausländer
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl

    〈šꜣsw.PL〉
    artifact_name
    de
    Beduinen (in Syrien und Palästina)
    (unspecified)
    PROPN

    ḥr
    preposition
    de
    [Bildungselement des Präsens I]
    (unspecified)
    PREP

    nwi̯
    verb_3-lit
    de
    blicken
    Inf
    V\inf

    ⸢m⸣
    preposition
    de
    in (Zustand)
    (unspecified)
    PREP

    ṯꜣw.t
    verb_3-inf
    de
    stehlen
    Inf.t
    V\inf
de
Die Schasu-Beduinen beobachten (schon) mit diebischen Absichten.
Datierung:
Sethos II. Usercheperure
 – 
19. Dynastie
Autor:innen: Peter Dils; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Lutz Popko, Christine Greger, Anja Weber, Sabrina Karoui, Svenja Damm, AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, SAW (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 01.07.2025)
KÄT 130.1

KÄT 130.1 jri̯.y =f sw m qꜣj n ꜥꜣm.w


    KÄT 130.1
    KÄT 130.1
     
     
     
     

    jri̯.y
    verb_3-inf
    de
    machen
    SC.act.spec.3sgm
    V\tam.act:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    sw
    personal_pronoun
    de
    sich
    (unspecified)
    =3sg.m

    m
    preposition
    de
    als (Art und Weise)
    (unspecified)
    PREP

    qꜣj
    substantive_masc
    de
    Aussehen
    (unspecified)
    N.m:sg

    n
    nisbe_adjective_preposition
    de
    [Genitiv (invariabel)]
    (unspecified)
    gen

    ꜥꜣm.w
    substantive_masc
    de
    Asiat
    (unspecified)
    N.m:sg
de
Er hat sich das Aussehen eines Asiaten gegeben.
Datierung:
Sethos II. Usercheperure
 – 
19. Dynastie
Autor:innen: Peter Dils; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Lutz Popko, Christine Greger, Anja Weber, Sabrina Karoui, Svenja Damm, AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, SAW (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 01.07.2025)