EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 177930
Suchergebnis: 251–260 von 550 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).
Hieroglyphen künstlich angeordnet

dwꜣ =s(n) Wsjr dwꜣ.t

    dwꜣ
    verb_3-lit
    de
    anbeten
    SC.act.ngem.3pl
    V\tam.act:stpr
    =s(n)
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. pl.3.c. (Verbaladj.)]
    (unspecified)
    -3pl
    Wsjr
    gods_name
    de
    Osiris
    (unspecified)
    DIVN
    dwꜣ.t
    substantive_fem
    de
    Duat
    (unspecified)
    N.f:sg
Hieroglyphen künstlich angeordnet
de
Sie beten Osirs, (den Herrn der?) Duat an.
Datierung:
21. Dynastie
Autor:innen: Jakob Schneider; unter Mitarbeit von: Emilia Mammola, Vivian Rätzke, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: 29.10.2019, letzte Änderung: 14.10.2024)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

dwꜣ.t Wsjr dwꜣ.t

    dwꜣ.t
    verb_3-lit
    de
    anbeten
    Inf.t
    V\inf
    Wsjr
    gods_name
    de
    Osiris
    (unspecified)
    DIVN
    dwꜣ.t
    substantive_fem
    de
    Duat
    (unspecified)
    N.f:sg
Hieroglyphen künstlich angeordnet
de
Anbetung des Osiris, (des Herren der) Unterwelt.
Datierung:
21. Dynastie
Autor:innen: Jakob Schneider; unter Mitarbeit von: Emilia Mammola, Vivian Rätzke, Anja Weber, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: 29.10.2019, letzte Änderung: 14.10.2024)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

dwꜣ.t ⸮dwꜣ.tj(t).PL?

    dwꜣ.t
    verb_3-lit
    de
    anbeten
    Inf.t
    V\inf
    ⸮dwꜣ.tj(t).PL?
    gods_name
    de
    Unterweltliche
    (unspecified)
    DIVN
Hieroglyphen künstlich angeordnet
Datierung:
21. Dynastie
Autor:innen: Jakob Schneider; unter Mitarbeit von: Emilia Mammola, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: 29.10.2019, letzte Änderung: 14.10.2024)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

dwꜣ.t

    dwꜣ.t
    verb_3-lit
    de
    anbeten
    Inf.t
    V\inf
Hieroglyphen künstlich angeordnet
de
Anbetung.
Datierung:
21. Dynastie
Autor:innen: Jakob Schneider; unter Mitarbeit von: Emilia Mammola, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: 24.10.2019, letzte Änderung: 14.10.2024)
SAT 19, 12 Hieroglyphen künstlich angeordnet

SAT 19, 12 dwꜣ =j rn =k

    SAT 19, 12
    SAT 19, 12
     
     
     
     
    dwꜣ
    verb_3-lit
    de
    preisen
    (unedited)
    V(infl. unedited)
    =j
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.1.c.]
    (unedited)
    -1sg
    rn
    substantive_masc
    de
    Name
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)
    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unedited)
    -2sg.m
Hieroglyphen künstlich angeordnet
fr
Puisse-je louer ton nom!
Datierung:
Dritte Zwischenzeit
Autor:innen: Annik Wüthrich; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Simon D. Schweitzer, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: 04.05.2018, letzte Änderung: 14.10.2024)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

dwꜣ.t ⸮Šṯy.t?

    dwꜣ.t
    verb_3-lit
     
    Inf.t
    V\inf
    ⸮Šṯy.t?
    substantive_fem
    de
    Schetit
    (unspecified)
    N.f:sg
Hieroglyphen künstlich angeordnet
de
Anbetung der Schetit (?).
Datierung:
21. Dynastie
Autor:innen: Jakob Schneider; unter Mitarbeit von: Emilia Mammola, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: 29.10.2019, letzte Änderung: 14.10.2024)

dwꜣ =j nṯr-ꜥꜣ m s.t =f rꜥ.w-nb

    dwꜣ
    verb_3-lit
    de
    preisen; anbeten
    (unedited)
    V(infl. unedited)
    =j
    personal_pronoun
    de
    ich [pron. suff. 1. sg.]
    (unedited)
    -1sg
    nṯr-ꜥꜣ
    epith_god
    de
    GBez, EP
    (unedited)
    DIVN(infl. unedited)
    m
    preposition
    de
    in, zu, an, aus [lokal]
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)
    s.t
    substantive_fem
    de
    Sitz, Stelle
    (unedited)
    N.f(infl. unedited)
    =f
    personal_pronoun
    de
    er [pron. suff. 3. masc. sg.]
    (unedited)
    -3sg.m
    rꜥ.w-nb
    adverb
    de
    jeden Tag; täglich
    (unedited)
    ADV(infl. unedited)
de
Täglich will ich den Großen Gott an seinem Platz anbeten.
Datierung:
Dritte Zwischenzeit
Autor:innen: Burkhard Backes; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)

ḏi̯ =f dwꜣ Wsjr NN 9.3.2a 9.3.3a Rꜥ.w m wbn =f

    ḏi̯
    verb_irr
    de
    veranlassen (daß)
    (unedited)
    V(infl. unedited)
    =f
    personal_pronoun
    de
    er [pron. suff. 3. masc. sg.]
    (unedited)
    -3sg.m
    dwꜣ
    verb_3-lit
    de
    preisen; anbeten
    (unedited)
    V(infl. unedited)
    Wsjr
    title
    de
    [Totentitel]
    (unedited)
    TITL(infl. unedited)
    NN
     
     
     
     
    9.3.2a
     
     
     
     
    9.3.3a
     
     
     
     
    Rꜥ.w
    gods_name
    de
    GN/Re
    (unedited)
    DIVN(infl. unedited)
    m
    preposition
    de
    [mit Inf./gramm.]
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)
    wbn
    verb_3-lit
    de
    aufgehen, erscheinen
    (unedited)
    V(infl. unedited)
    =f
    personal_pronoun
    de
    er [pron. suff. 3. masc. sg.]
    (unedited)
    -3sg.m
de
Er läßt Osiris NN Re bei seinem Aufgang anbeten.
Datierung:
Dritte Zwischenzeit
Autor:innen: Burkhard Backes; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Simon D. Schweitzer, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

dwꜣ.t

    dwꜣ.t
    verb_3-lit
    de
    anbeten
    Inf.t
    V\inf
Hieroglyphen künstlich angeordnet
de
Anbetung
Datierung:
21. Dynastie
Autor:innen: Jakob Schneider; unter Mitarbeit von: Emilia Mammola, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: 29.10.2019, letzte Änderung: 14.10.2024)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

dwꜣ.t nṯr-ꜥꜣ dwꜣ.t

    dwꜣ.t
    verb_3-lit
    de
    anbeten
    Inf.t
    V\inf
    nṯr-ꜥꜣ
    epith_god
    de
    der große Gott (Gott)
    Noun.sg.stc
    N:sg:stc
    dwꜣ.t
    substantive_fem
    de
    Duat
    (unspecified)
    N.f:sg
Hieroglyphen künstlich angeordnet
de
Anbetung des großen Gottes der Unterwelt.
Datierung:
21. Dynastie
Autor:innen: Jakob Schneider; unter Mitarbeit von: Emilia Mammola, Anja Weber, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: 24.10.2019, letzte Änderung: 14.10.2024)