Lade Sätze...
(Wir arbeiten daran, die Performance dieser Seite zu verbessern.)
Belegstellen-Suchergebnisse
Such-Parameter:
Lemma-ID = 26040
Suchergebnis:
21 - 28
von
28
Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).
personal_pronoun
de
er, [pron. abs. 3. masc. sg.]
(unspecified)
3sg.m
epith_god
de
"Verborgener" (v. mehreren Göttern)
(unspecified)
DIVN
preposition
de
im Inneren von, in, aus [lokal]
(unspecified)
PREP
substantive_masc
de
Iris (mit Pupille)
(unspecified)
N.m:sg
nisbe_adjective_preposition
de
[Gen.]
(unspecified)
gen
substantive_fem
de
[Horusauge]; Auge
(unspecified)
N.f:sg
gods_name
de
hier der Name in duplizierter Form: šršr - dieselbe Gestalt??
(unspecified)
DIVN
de Er ist der Verborgene im Innern der Pupille des Udjat-Auges von Šršr.
Autor:innen:
Burkhard Backes;
unter Mitarbeit von:
Altägyptisches Wörterbuch, Jonas Treptow, Vivian Rätzke
(Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015),
letzte Änderung: 22.04.2020)
epith_god
de
der Verborgene (von mehreren Göttern)
(unspecified)
DIVN
x+14,6
demonstrative_pronoun
de
[Zweitnomen im NS]
(unspecified)
dem
preposition
de
Selbst
Noun.sg.stpr.3sgm
N:sg:stpr
personal_pronoun
de
[Suffix Pron. sg.3.m.]
(unspecified)
-3sg.m
verb_3-lit
de
heilig sein
PsP.3sgm
V\res-3sg.m
substantive
de
sehr, wirklich (Betonung beim Adjektiv etc.)
(unspecified)
N
verb_3-lit
de
verborgen sein
PsP.3sgm
V\res-3sg.m
preposition
de
in (der Art)
(unspecified)
PREP
substantive
de
die Größe
Noun.sg.stpr.3sgm
N:sg:stpr
personal_pronoun
de
[Suffix Pron. sg.3.m.]
(unspecified)
-3sg.m
de Der 'Verborgene' selbst ist er, überaus heilig (und) verborgen trotz seiner Größe.
Autor:innen:
Frank Feder;
unter Mitarbeit von:
Altägyptisches Wörterbuch, Jonas Treptow, Simon D. Schweitzer
(Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015),
letzte Änderung: 23.05.2023)
interjection
de
[Interjektion]; oh!
(unspecified)
INTJ
epith_god
de
"Verborgener" (v. mehreren Göttern)
(unspecified)
DIVN
demonstrative_pronoun
de
[Art. pl.]
(unspecified)
art:pl
epith_god
de
"Verborgener" (v. mehreren Göttern)
(unspecified)
DIVN
demonstrative_pronoun
de
[Art. masc. sg.]
(unspecified)
art:m.sg
relative_pronoun
de
[Relativum]
(unspecified)
REL:m.sg
preposition
de
in, zu, an, aus [lokal]
(unspecified)
PREP
substantive_fem
de
Himmel
(unspecified)
N.f:sg
verb_3-inf
de
gib!, gebt!
(unspecified)
V
substantive_masc
de
Gesicht
(unspecified)
N.m:sg
personal_pronoun
de
du [pron. suff. 2. masc. sg.]
(unspecified)
-2sg.m
preposition
de
hin zu, von her [Richtung]
(unspecified)
PREP
demonstrative_pronoun
de
[Art. fem. sg.]
(unspecified)
art:f.sg
substantive_fem
de
Leichnam
(unspecified)
N.f:sg
nisbe_adjective_preposition
de
[Gen.]
(unspecified)
gen
substantive_masc
de
Sohn
(unspecified)
N.m:sg
personal_pronoun
de
du [pron. suff. 2. masc. sg.]
(unspecified)
-2sg.m
de Oh Verborgenster der Verborgenen, der im Himmel oben ist, wende dein Gesicht dem Leichnam deines Sohnes zu!
Autor:innen:
Burkhard Backes;
unter Mitarbeit von:
Altägyptisches Wörterbuch, Jonas Treptow, Vivian Rätzke
(Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015),
letzte Änderung: 22.04.2020)
d
verb
de
Rede
(unspecified)
V
preposition
de
durch, seitens jmds.
(unspecified)
PREP
verb_3-inf
de
betreten
(unspecified)
V
substantive_masc
de
Sand
(unspecified)
N.m:sg
verb_3-lit
de
ausrüsten, bekleiden, schmücken
(unspecified)
V
epith_god
de
"Verborgener" (v. mehreren Göttern)
(unspecified)
DIVN
verb
de
jemanden bekriegen
(unspecified)
V
preposition
de
gegen (Richtung)
(unspecified)
PREP
verb
de
jemanden bekriegen
(unspecified)
V
personal_pronoun
de
er, [pron. enkl. 3. masc. sg.]
(unspecified)
=3sg.m
nisbe_adjective_preposition
de
zugehörig zu
(unspecified)
PREP-adjz:m.sg
substantive_masc
de
Flamme, Fackel
(unspecified)
N.m:sg
preposition
de
[mit Inf./gramm.]
(unspecified)
PREP
verb_2-lit
de
abfegen, abwischen
(unspecified)
V
substantive_fem
de
Horizont
(unspecified)
N.f:sg
de Rede durch den, der den Sand betritt und den Verborgenen ausstattet, der den bekriegt, der ihn bekriegt, der Fackel(tr)äg(er) (? - "zur Fackel (Ge)hör(iger)) beim Freifegen des Horizontes:
Autor:innen:
Burkhard Backes;
unter Mitarbeit von:
Altägyptisches Wörterbuch, Jonas Treptow, Vivian Rätzke
(Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015),
letzte Änderung: 18.02.2020)
substantive_masc
de
Stein
(unspecified)
N.m:sg
substantive_masc
de
Herr, Besitzer von etw.
(unspecified)
N.m:sg
personal_pronoun
de
sie [pron. suff. 3. fem. sg.]
(unspecified)
-3sg.f
gods_name
de
GN/Sechet
(unspecified)
DIVN
verb_3-lit
de
bekleiden, verhüllen
(unspecified)
V
epith_god
de
"Verborgener" (v. mehreren Göttern)
(unspecified)
DIVN
verb_3-lit
de
schaffen, erzeugen, ersinnen
(unspecified)
V
personal_pronoun
de
sie [pron. suff. 3. fem. sg.]
(unspecified)
-3sg.f
verb_3-inf
de
packen, rauben
(unspecified)
V
substantive
de
Herz
(unspecified)
N
verb_2-lit
de
sich öffnen
(unspecified)
V
substantive_masc
de
selbst
(unspecified)
N.m:sg
personal_pronoun
de
sie [pron. suff. 3. fem. sg.]
(unspecified)
-3sg.f
substantive_masc
de
Name
(unspecified)
N.m:sg
personal_pronoun
de
du [pron. suff. 2. fem. sg.]
(unspecified)
-2sg.f
de "Stein/Zahn ihres Herrn, Feldgöttin, die den Verborgenen bekleidet, den sie erzeugt hat, die die Brustorgane raubt, die sich von selbst öffnet" ist dein Name.
Autor:innen:
Burkhard Backes;
unter Mitarbeit von:
Altägyptisches Wörterbuch, Jonas Treptow, Vivian Rätzke
(Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015),
letzte Änderung: 18.04.2020)
verb_2-lit
de
sagen, mitteilen, nennen
(unspecified)
V
personal_pronoun
de
er [pron. suff. 3. masc. sg.]
(unspecified)
-3sg.m
preposition
de
[Dat.]
(unspecified)
PREP
epith_god
de
"Verborgener" (v. mehreren Göttern)
(unspecified)
DIVN
de Er möge zu dem Verborgenen sprechen.
Autor:innen:
Burkhard Backes;
unter Mitarbeit von:
Altägyptisches Wörterbuch, Jonas Treptow, Vivian Rätzke
(Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015),
letzte Änderung: 30.05.2022)
substantive_masc
de
Variante
(unspecified)
N.m:sg
verb_3-inf
de
machen, tun, fertigen
(unspecified)
V
personal_pronoun
de
ich [pron. suff. 1. sg.]
(unspecified)
-1sg
verb_3-inf
de
fliegen
(unspecified)
V
substantive_masc
de
Mensch, Mann
(unspecified)
N.m:sg
preposition
de
[mit Inf./gramm.]
(unspecified)
PREP
verb_2-lit
de
voll machen, füllen
(unspecified)
V
verb_2-lit
de
sagen, mitteilen, nennen
(unspecified)
V
personal_pronoun
de
er [pron. suff. 3. masc. sg.]
(unspecified)
-3sg.m
epith_god
de
"Verborgener" (v. mehreren Göttern)
(unspecified)
DIVN
de Variante: Ich habe den Flug der Menschen vollführt, beim Füllen dessen was er sagte, der Verborgene.
Autor:innen:
Burkhard Backes;
unter Mitarbeit von:
Altägyptisches Wörterbuch, Jonas Treptow, Vivian Rätzke
(Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015),
letzte Änderung: 30.05.2022)
substantive_masc
de
Großer, Fürst
(unspecified)
N.m:sg
substantive
de
['zweimal' als Leseanweisung]
(unspecified)
N
epith_god
de
"Verborgener" (v. mehreren Göttern)
(unspecified)
DIVN
substantive_masc
de
Name
(unspecified)
N.m:sg
personal_pronoun
de
du [pron. suff. 2. masc. sg.]
(unspecified)
-2sg.m
de "Großer - zweimal - Verborgener" ist dein Name.
Autor:innen:
Burkhard Backes;
unter Mitarbeit von:
Altägyptisches Wörterbuch, Jonas Treptow, Vivian Rätzke
(Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015),
letzte Änderung: 22.04.2020)
Kommentieren Sie den Inhalt dieser Seite
Danke, dass Sie uns helfen unser Angebot zu verbessern. Ihr Kommentar wird an das TLA-Team zur Bearbeitung übermittelt werden. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutz-Erklärung.
Teile diese Seite
Beachten Sie, dass, wenn Sie Social Media-Buttons (z.b. X, Facebook) nutzen, Daten an die entsprechenden Services übermittelt werden. Details entnehmen Sie den Datenschutzrichtlinien des entsprechenden Angebots.