Loading sentences...
(We are struggling to improve the performance of this page.)
Sentences of text OMYPY34VABHSXHE3FBXA4IWQD4
en O hidden one, [whom the common folk does not know!]
en O waking one, the one who is [in the netherworld in order to see the sun disc!]
en O lord of the great Atef-crown [in Herakleopolis!]
en O (you) great of awe in front of Naret!
en O (you) who is [in] Thebes [as one who flourishes forever!]
en The lady of horns is in a state of joy, the egg is in the canal, she who cuts off the heads of the disaffected persons in this her name of Hathor, lady of Aphroditopolis.
en The lady of the horns has come in peace, in this her name of Hathor, lady of the turquoise.
en The lady of Thebes has come in peace, in this her name of Hathor of Thebes, welcome in peace, Tayt in this her name of lady of Hetepet/Nebet-Hetepet, coming at the front/beginning in order to fell the rebels in this her name of Hathor, lady of Herakleopolis.
en The golden one has come in peace in this her name of Hathor, lady of Memphis.
(31) |
en O hidden one, [whom the common folk does not know!] |
||
(32) |
en O waking one, the one who is [in the netherworld in order to see the sun disc!] |
||
(33) |
en O lord of the great Atef-crown [in Herakleopolis!] |
||
(34) |
en O (you) great of awe in front of Naret! |
||
(35) |
en O (you) who is [in] Thebes [as one who flourishes forever!] |
||
(36) |
|
approximate 10 lines lost |
|
(37) |
en The lady of horns is in a state of joy, the egg is in the canal, she who cuts off the heads of the disaffected persons in this her name of Hathor, lady of Aphroditopolis. |
||
(38) |
en The lady of the horns has come in peace, in this her name of Hathor, lady of the turquoise. |
||
(39) |
en The lady of Thebes has come in peace, in this her name of Hathor of Thebes, welcome in peace, Tayt in this her name of lady of Hetepet/Nebet-Hetepet, coming at the front/beginning in order to fell the rebels in this her name of Hathor, lady of Herakleopolis. |
||
(40) |
en The golden one has come in peace in this her name of Hathor, lady of Memphis. |
Please cite as:
(Full citation)Ann-Katrin Gill, with contributions by Lutz Popko, Billy Böhm, Peter Dils, Sentences of text " Ritual for Bringing Sokar out of the Shrine" (Text ID OMYPY34VABHSXHE3FBXA4IWQD4) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/OMYPY34VABHSXHE3FBXA4IWQD4/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 18, Web app version 2.1.4, 6/27/2023, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/OMYPY34VABHSXHE3FBXA4IWQD4/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).