Lade Sätze...

(Wir werden daran arbeiten, die Performance dieser Seite zu verbessern.)

Belegstellen-Suchergebnisse

Such-ParameterLemma-ID = 109310
Suchergebnis: 1–10 von 17 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).


    verb_3-lit
    de
    entstehen

    SC.act.ngem.nom.subj
    V\tam.act

    gods_name
    de
    GN/Nun

    (unspecified)
    DIVN

    gods_name
    de
    GN/Naunet

    (unspecified)
    DIVN

    gods_name
    de
    GN/Huh

    (unspecified)
    DIVN

    gods_name
    de
    GN/Hauhet

    (unspecified)
    DIVN


    Amd. 795
     
     

     
     

    preposition
    de
    an

    (unspecified)
    PREP

    substantive
    de
    Höhle

    (unspecified)
    N:sg

    demonstrative_pronoun
    de
    [pron. dem. fem. sg.]

    (unspecified)
    dem.f.sg

    preposition
    de
    zu

    (unspecified)
    PREP

    substantive_fem
    de
    Geburt

    Noun.sg.stc
    N.f:sg:stc

    substantive_masc
    de
    Gott

    (unspecified)
    N.m:sg

    demonstrative_pronoun
    de
    [pron. dem. masc. sg.]

    (unspecified)
    dem.m.sg

    adjective
    de
    groß

    Adj.sgm
    ADJ:m.sg
de
Es entstehen GN/Nun, GN/Naunet, GN/Huh, GN/Hauhet an dieser Höhle zur (Zeit) der Geburt dieses großen Gottes.
Autor:innen: Elke Freier; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Niklas Hartmann, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: 22.05.2024, letzte Änderung: 11.10.2024)

Amd. Gott Nr. 885 nww Amd. Göttin Nr. 886 nwwṯ Amd. Gott Nr. 887 ḥḥw Amd. Göttin Nr. 888 ḥḥwt



    Amd. Gott Nr. 885
     
     

     
     

    gods_name
    de
    GN/Nun

    (unspecified)
    DIVN


    Amd. Göttin Nr. 886
     
     

     
     

    gods_name
    de
    GN/Naunet

    (unspecified)
    DIVN


    Amd. Gott Nr. 887
     
     

     
     

    gods_name
    de
    GN/Huh

    (unspecified)
    DIVN


    Amd. Göttin Nr. 888
     
     

     
     

    gods_name
    de
    GN/Hauhet

    (unspecified)
    DIVN
de
4 GN.
Autor:innen: Elke Freier; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Niklas Hartmann, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: 22.05.2024, letzte Änderung: 11.10.2024)


    verb_3-lit
    de
    entstehen

    SC.act.ngem.nom.subj
    V\tam.act

    gods_name
    de
    GN/Nun

    (unspecified)
    DIVN

    gods_name
    de
    GN/Naunet

    (unspecified)
    DIVN

    gods_name
    de
    GN/Hehw

    (unspecified)
    DIVN


    Amd. 92

    Amd. 92
     
     

     
     

    gods_name
    de
    GN/Hehut

    (unspecified)
    DIVN

    preposition
    de
    bei

    (unspecified)
    PREP

    substantive
    de
    Höhle

    (unspecified)
    N:sg

    demonstrative_pronoun
    de
    [Pron. dem. fem. sg.]

    (unspecified)
    dem.f.sg
de
Nun und Naunet entstehen und Hehu und Hehut bei dieser Höhle,
Autor:innen: Elke Freier; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Lutz Popko, Daniel A. Werning, Doris Topmann, Niklas Hartmann ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 11.10.2024)

Amd. Gott Nr. 885 nww Amd. Gott Nr. 886 nwwt Amd. Gott Nr. 887 ḥḥw Amd. Gott Nr. 888 ḥḥwt



    Amd. Gott Nr. 885
     
     

     
     

    gods_name
    de
    GN/Nun

    (unspecified)
    DIVN


    Amd. Gott Nr. 886
     
     

     
     

    gods_name
    de
    GN/Naunet

    (unspecified)
    DIVN


    Amd. Gott Nr. 887
     
     

     
     

    gods_name
    de
    GN/Huh

    (unspecified)
    DIVN


    Amd. Gott Nr. 888
     
     

     
     

    gods_name
    de
    GN/Hauhet

    (unspecified)
    DIVN
de
20 GBez.
Autor:innen: Elke Freier; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Lutz Popko, Daniel A. Werning, Doris Topmann, Gunnar Sperveslage ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 01.08.2024)



    159
     
     

     
     

    verb_3-lit
    de
    entstehen

    SC.act.ngem.nom.subj
    V\tam.act

    gods_name
    de
    GN/Nun

    (unspecified)
    DIVN

    gods_name
    de
    GN/Naunet

    (unspecified)
    DIVN

    gods_name
    de
    GN/Hehw

    (unspecified)
    DIVN

    gods_name
    de
    GN/Hehut

    (unspecified)
    DIVN

    preposition
    de
    bei

    (unspecified)
    PREP

    substantive
    de
    Höhle

    (unspecified)
    N:sg

    demonstrative_pronoun
    de
    [Pron. dem. fem. sg.]

    (unspecified)
    dem.f.sg


    160
     
     

     
     

    preposition
    de
    bei

    (unspecified)
    PREP

    substantive_fem
    de
    Geburt

    Noun.sg.stc
    N.f:sg:stc

    substantive_masc
    de
    Gott

    (unspecified)
    N.m:sg

    demonstrative_pronoun
    de
    [pron. dem. masc. sg.]

    (unspecified)
    dem.m.sg

    adjective
    de
    groß

    Adj.sgm
    ADJ:m.sg
de
Nun und Naunet entstehen und Hehu und Hehut bei dieser Höhle, bei der Geburt dieses großen Gottes.
Autor:innen: Elke Freier; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Lutz Popko, Daniel A. Werning, Doris Topmann, Gunnar Sperveslage ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 01.08.2024)

über nach rechts gewandt hockender Göttin, die zusammen mit Heh das Sonnenkind emporhebt

über nach rechts gewandt hockender Göttin, die zusammen mit Heh das Sonnenkind emporhebt ⸢Ḥ⸣[ḥ.(w)t]



    über nach rechts gewandt hockender Göttin, die zusammen mit Heh das Sonnenkind emporhebt

    über nach rechts gewandt hockender Göttin, die zusammen mit Heh das Sonnenkind emporhebt
     
     

     
     

    gods_name
    de
    GN/Hauhet

    (unspecified)
    DIVN
de
Hauhet(?).
Autor:innen: Adelheid Burkhardt; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Doris Topmann, Anja Weber, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)


    gods_name
    de
    Huh

    (unspecified)
    DIVN

    gods_name
    de
    Hauhet

    (unspecified)
    DIVN

    verb_2-lit
    de
    sagen

    SC.act.ngem.3sg
    V\tam.act:stpr

    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.c.]

    (unspecified)
    -3sg.c

    preposition
    de
    zu (lok.)

    Prep.stpr.3pl
    PREP:stpr

    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. pl.3.c.]

    (unspecified)
    -3pl
Hieroglyphen künstlich angeordnet
de
Huh (und) Hauhet, sagt man zu ihnen!
Autor:innen: Frank Feder; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Simon D. Schweitzer, Jonas Treptow, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)


    verb_3-lit
    de
    hochheben

    SC.act.ngem.nom.subj
    V\tam.act

    personal_pronoun
    de
    ihn [Enkl. Pron. sg.3.m.]

    (unspecified)
    =3sg.m

    substantive_masc
    de
    Vater

    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr

    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]

    (unspecified)
    -3sg.m

    gods_name
    de
    Osiris

    (unspecified)
    DIVN




    18
     
     

     
     

    verb_3-lit
    de
    empfangen

    SC.act.ngem.nom.subj
    V\tam.act

    personal_pronoun
    de
    ihn [Enkl. Pron. sg.3.m.]

    (unspecified)
    =3sg.m

    substantive_masc
    de
    Arm

    Noun.du.stc
    N.m:du:stc

    gods_name
    de
    Huh

    (unspecified)
    DIVN

    gods_name
    de
    Hauhet

    (unspecified)
    DIVN




    19
     
     

     
     

    verb_3-lit
    de
    ruhen

    SC.act.ngem.3sgm
    V\tam.act:stpr

    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]

    (unspecified)
    -3sg.m

    preposition
    de
    in

    (unspecified)
    PREP

    substantive_fem
    de
    Tagesbarke (Sonnenschiff am Morgen)

    (unspecified)
    N.f:sg
Hieroglyphen künstlich angeordnet
de
Sein Vater Osiris hebt ihn hoch und die Arme von Huh und Hauhet empfangen ihn, so dass er in der Morgenbarke ruhen kann.
Autor:innen: Doris Topmann; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Vivian Rätzke, Anja Weber, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: 22.07.2015, letzte Änderung: 14.10.2024)


    verb_3-lit
    de
    hochheben

    SC.act.ngem.nom.subj
    V\tam.act

    personal_pronoun
    de
    ihn [Enkl. Pron. sg.3.m.]

    (unspecified)
    =3sg.m

    substantive_masc
    de
    Vater

    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr

    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]

    (unspecified)
    -3sg.m

    gods_name
    de
    Osiris

    (unspecified)
    DIVN




    21
     
     

     
     

    verb_3-lit
    de
    empfangen

    SC.act.ngem.nom.subj
    V\tam.act

    personal_pronoun
    de
    ihn [Enkl. Pron. sg.3.m.]

    (unspecified)
    =3sg.m

    substantive_masc
    de
    Arm

    Noun.du.stc
    N.m:du:stc

    gods_name
    de
    Huh

    (unspecified)
    DIVN

    gods_name
    de
    Hauhet

    (unspecified)
    DIVN

    verb_3-lit
    de
    ruhen

    SC.act.ngem.3sgm
    V\tam.act:stpr

    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]

    (unspecified)
    -3sg.m




    22
     
     

     
     

    preposition
    de
    in

    (unspecified)
    PREP

    substantive_fem
    de
    Tagesbarke (Sonnenschiff am Morgen)

    (unspecified)
    N.f:sg
Hieroglyphen künstlich angeordnet
de
Sein Vater Osiris hebt ihn hoch und die Arme von Huh und Hauhet empfangen ihn, so dass er in der Morgenbarke ruhen kann.
Autor:innen: Doris Topmann; unter Mitarbeit von: Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: 12.12.2020, letzte Änderung: 14.10.2024)

schlangenköpfige Göttin

schlangenköpfige Göttin H.4 Ḥḥ.wt



    schlangenköpfige Göttin

    schlangenköpfige Göttin
     
     

     
     




    H.4
     
     

     
     

    gods_name
    de
    Hauhet

    (unspecified)
    DIVN
de
Hauhet.
Autor:innen: Peter Dils (Textdatensatz erstellt: 19.06.2024, letzte Änderung: 09.10.2024)