en | de

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 26660
Search results: 1221 - 1230 of 3821 sentences with occurrences (incl. reading variants).

943 ḏd-mdw jn NN

    943
     
     
     
     
    ḏd-mdw
    verb
    de Worte sprechen
    (unspecified)
    V
    jn
    preposition
    de durch, seitens jmds.
    (unspecified)
    PREP
    NN
     
     
     
     

de Von NN zu sprechen:

Dating (time frame): Amenhotep III. Nebmaatre
Author(s): Burkhard Backes; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Anne Grischeck, Sophie Diepold (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 06/10/2021)
Glyphs artificially arranged

949 ḏd-mdw jn NN mꜣꜥ-ḫrw

    949
     
     
     
     
    ḏd-mdw
    verb
    de Worte sprechen
    (unspecified)
    V
    jn
    preposition
    de durch, seitens jmds.
    (unspecified)
    PREP
    NN
     
     
     
     
    mꜣꜥ-ḫrw
    substantive_masc
    de gerechtfertigt, Seliger
    (unspecified)
    N.m:sg
Glyphs artificially arranged

de Von NN, gerechtfertigt, zu sprechen:

Dating (time frame): Amenhotep III. Nebmaatre
Author(s): Burkhard Backes; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Anne Grischeck, Sophie Diepold (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 06/10/2021)
Glyphs artificially arranged

960 ḏd-mdw jn NN mꜣꜥ-ḫrw

    960
     
     
     
     
    ḏd-mdw
    verb
    de Worte sprechen
    (unspecified)
    V
    jn
    preposition
    de durch, seitens jmds.
    (unspecified)
    PREP
    NN
     
     
     
     
    mꜣꜥ-ḫrw
    substantive_masc
    de gerechtfertigt, Seliger
    (unspecified)
    N.m:sg
Glyphs artificially arranged

de Von NN, gerechtfertigt, zu sprechen:

Dating (time frame): Amenhotep III. Nebmaatre
Author(s): Burkhard Backes; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Anne Grischeck, Sophie Diepold (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 06/10/2021)
Glyphs artificially arranged

339 rʾ n wnn r-gs Ḥw.t-Ḥr.w jn NN

    339
     
     
     
     
    rʾ
    substantive_masc
    de Spruch
    (unspecified)
    N.m:sg
    n
    nisbe_adjective_preposition
    de [Gen.]
    (unspecified)
    gen
    wnn
    verb_2-gem
    de [aux.]
    (unspecified)
    V
    r-gs
    preposition
    de an der Seite von, neben
    (unspecified)
    PREP
    Ḥw.t-Ḥr.w
    gods_name
    de GN/Hathor
    (unspecified)
    DIVN
    jn
    preposition
    de durch, seitens jmds.
    (unspecified)
    PREP
    NN
     
     
     
     
Glyphs artificially arranged

de Spruch, um an Hathors Seite zu sein durch NN:

Dating (time frame): Amenhotep III. Nebmaatre
Author(s): Burkhard Backes; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Jonas Treptow (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 04/17/2020)
Glyphs artificially arranged

ḏd-mdw jn NN mꜣꜥ-ḫrw

    ḏd-mdw
    verb
    de Worte sprechen
    (unspecified)
    V
    jn
    preposition
    de durch, seitens jmds.
    (unspecified)
    PREP
    NN
     
     
     
     
    mꜣꜥ-ḫrw
    substantive_masc
    de gerechtfertigt, Seliger
    (unspecified)
    N.m:sg
Glyphs artificially arranged

de Von NN, gerechtfertigt, zu sprechen:

Dating (time frame): Amenhotep III. Nebmaatre
Author(s): Burkhard Backes; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Jonas Treptow (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 03/23/2020)

ḏd-mdw jn NN

    ḏd-mdw
    verb
    de Worte sprechen
    (unspecified)
    V
    jn
    preposition
    de durch, seitens jmds.
    (unspecified)
    PREP
    NN
     
     
     
     

de Von NN zu sprechen:

Dating (time frame): Amenhotep III. Nebmaatre
Author(s): Burkhard Backes; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Jonas Treptow (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 04/03/2020)
Glyphs artificially arranged

ḏd-mdw jn NN mꜣꜥ-ḫrw 834 r swꜣ ḥr šn.yt n.t ḫ.t

    ḏd-mdw
    verb
    de Worte sprechen
    (unspecified)
    V
    jn
    preposition
    de durch, seitens jmds.
    (unspecified)
    PREP
    NN
     
     
     
     
    mꜣꜥ-ḫrw
    substantive_masc
    de gerechtfertigt, Seliger
    (unspecified)
    N.m:sg
    834
     
     
     
     
    r
    preposition
    de um zu
    (unspecified)
    PREP
    swꜣ
    verb_4-inf
    de vorbeigehen an
    (unspecified)
    V
    ḥr
    preposition
    de auf, über, vor, hinter [lok.]
    (unspecified)
    PREP
    šn.yt
    substantive_fem
    de Hofstaat
    (unspecified)
    N.f:sg
    n.t
    nisbe_adjective_preposition
    de gehörig zu
    (unspecified)
    gen
    ḫ.t
    substantive_fem
    de Feuer
    (unspecified)
    N.f:sg
Glyphs artificially arranged

de Von NN, gerechtfertigt, zu sprechen, um am Hofstaat des Feuers vorbeizugehen:

Dating (time frame): Amenhotep III. Nebmaatre
Author(s): Burkhard Backes; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Jonas Treptow (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 05/01/2020)

Rede des Amun-Re

Rede des Amun-Re a7 ḏd-mdw j〈n〉 [[Jmn]]-{[[ḥtp]]}-〈Rꜥw〉

    Rede des Amun-Re
    Rede des Amun-Re
     
     
     
     
    a7
     
     
     
     
    ḏd-mdw
    verb
    de Worte sprechen
    (unspecified)
    V
    j〈n〉
    preposition
    de seitens
    (unspecified)
    PREP
    [[Jmn]]-{[[ḥtp]]}-〈Rꜥw〉
    gods_name
    de Amun-Re
    (unspecified)
    DIVN
With commentary

de Worte zu sprechen seitens Amun〈-Re〉:

Dating (time frame): Amenhotep III. Nebmaatre
Author(s): Marc Brose; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Charlotte Dietrich, Anja Weber (Text file created: 06/27/2019, latest changes: 02/24/2023)
Glyphs artificially arranged

ḏd-mdw jn NN mꜣꜥ-ḫrw

    ḏd-mdw
    verb
    de Worte sprechen
    (unspecified)
    V
    jn
    preposition
    de durch, seitens jmds.
    (unspecified)
    PREP
    NN
     
     
     
     
    mꜣꜥ-ḫrw
    substantive_masc
    de gerechtfertigt, Seliger
    (unspecified)
    N.m:sg
Glyphs artificially arranged

de Von NN, gerechtfertigt, zu sprechen:

Dating (time frame): Amenhotep III. Nebmaatre
Author(s): Burkhard Backes; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Jonas Treptow (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 04/09/2020)
Glyphs artificially arranged

jw srd.wtw n =f b(b).t ḥr šnb.t =f jn Mnq.t

    jw
    particle
    de [aux.]
    (unspecified)
    PTCL
    srd.wtw
    verb_caus_2-lit
    de wachsen lassen, pflanzen
    (unspecified)
    V
    n
    preposition
    de [Dat.]
    (unspecified)
    PREP
    =f
    personal_pronoun
    de er [pron. suff. 3. masc. sg.]
    (unspecified)
    -3sg.m
    b(b).t
    substantive_fem
    de [Pflanze]
    (unspecified)
    N.f:sg
    ḥr
    preposition
    de auf, über, vor, hinter [lok.]
    (unspecified)
    PREP
    šnb.t
    substantive_fem
    de Brust, Körper, Kehle
    (unspecified)
    N.f:sg
    =f
    personal_pronoun
    de er [pron. suff. 3. masc. sg.]
    (unspecified)
    -3sg.m
    jn
    preposition
    de durch, seitens jmds.
    (unspecified)
    PREP
    Mnq.t
    gods_name
    de [Göttin]
    (unspecified)
    DIVN
Glyphs artificially arranged

de Durch Menqet wird ein Gebüsch auf seiner Brust wachsen gelassen.

Dating (time frame): Amenhotep III. Nebmaatre
Author(s): Burkhard Backes; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Jonas Treptow (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 04/16/2020)