Loading sentences...
(We are struggling to improve the performance of this page.)
Search parameter:
= 10070
Search results:
1291 - 1300
of
1492
sentences with occurrences (incl. reading variants).
(
One of 4 reading variants of this sentence:
#1,
#2,
>> #3 <<,
#4)
verb_2-lit
SC.act.ngem.1pl
V\tam.act:stpr
substantive_masc
Noun.sg.stpr.2sgm
N.m:sg:stpr
(vacat: short space)
en
Our praise is to you. Do we eat from your form/mummy?/Do you (cause that) we eat of what is on your form/mummy,
Author(s):
Ann-Katrin Gill;
with contributions by:
Lutz Popko, Billy Böhm, Peter Dils
(Text file created: 06/21/2022,
latest changes: 10/27/2023)
(
One of 4 reading variants of this sentence:
#1,
#2,
#3,
>> #4 <<)
verb_2-lit
SC.act.ngem.1pl
V\tam.act:stpr
substantive_masc
Noun.sg.stpr.2sgm
N.m:sg:stpr
(vacat: short space)
en
Our praise is to you. Do we eat from your form/mummy?/Do you (cause that) we eat of what is on your form/mummy,
Author(s):
Ann-Katrin Gill;
with contributions by:
Lutz Popko, Billy Böhm, Peter Dils
(Text file created: 06/21/2022,
latest changes: 10/27/2023)
gloss
gloss
verb_3-lit
SC.act.ngem.1pl
V\tam.act:stpr
demonstrative_pronoun
Poss.art.1pl
art.poss:pl
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
preposition
Prep.stpr.2sgm
PREP:stpr
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
end of gloss
end of gloss
en
Do you cause/permit that we eat our flesh with you, who is not?
Author(s):
Ann-Katrin Gill;
with contributions by:
Lutz Popko, Billy Böhm, Peter Dils
(Text file created: 06/21/2022,
latest changes: 10/27/2023)
gloss
gloss
preposition
(unspecified)
PREP
substantive_masc
Noun.pl.stabs
N.m:pl
verb_4-lit
Partcp.act.ngem.plm
V\ptcp.act.m.pl
end of gloss
end of gloss
en
We ignore/eschew (evil) as/like the men that are strange/foreign.
Author(s):
Ann-Katrin Gill;
with contributions by:
Lutz Popko, Billy Böhm, Peter Dils
(Text file created: 06/21/2022,
latest changes: 10/27/2023)
(
One of 2 reading variants of this sentence:
>> #1 <<,
#2)
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
epith_god
(unspecified)
DIVN
(vacat: short space)
substantive_masc
Noun.sg.stpr.2sgm
N.m:sg:stpr
preposition
(unspecified)
PREP
verb_4-lit
Partcp.act.ngem.sgm
V\ptcp.act.m.sg
preposition
Prep.stpr.1pl
PREP:stpr
(vacat: short space)
en
Husband/begetting one, lord of love, with your power against the one who hurries against us.
Author(s):
Ann-Katrin Gill;
with contributions by:
Lutz Popko, Billy Böhm, Peter Dils
(Text file created: 06/21/2022,
latest changes: 10/27/2023)
(
One of 2 reading variants of this sentence:
#1,
>> #2 <<)
epith_god
(unspecified)
DIVN
(vacat: short space)
substantive_masc
Noun.sg.stpr.2sgm
N.m:sg:stpr
preposition
(unspecified)
PREP
verb_4-lit
Partcp.act.ngem.sgm
V\ptcp.act.m.sg
preposition
Prep.stpr.1pl
PREP:stpr
(vacat: short space)
en
Husband/begetting one, lord of love, with your power against the one who hurries against us.
Author(s):
Ann-Katrin Gill;
with contributions by:
Lutz Popko, Billy Böhm, Peter Dils
(Text file created: 06/21/2022,
latest changes: 10/27/2023)
gloss
red separator line
end of gloss
gloss
gloss
interjection
(unspecified)
INTJ
demonstrative_pronoun
(unspecified)
art:m.sg
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
red separator line
red separator line
demonstrative_pronoun
(unspecified)
art:m.sg
epith_god
(unspecified)
DIVN
particle
(unspecified)
PTCL
verb_irr
Inf.t_Neg.bn jw
V\inf
verb_3-lit
SC.act.ngem.nom.subj
V\tam.act
substantive_masc
Noun.sg.stc
N.m:sg:stc
demonstrative_pronoun
(unspecified)
art:pl
verb_3-inf
Partcp.act.ngem.plm
V\ptcp.act.m.pl
end of gloss
end of gloss
en
O husband, lord of love, you should not permit that the power of those that directed hostility against us comes into being.
Author(s):
Ann-Katrin Gill;
with contributions by:
Lutz Popko, Billy Böhm, Peter Dils
(Text file created: 06/21/2022,
latest changes: 10/27/2023)
epith_god
Noun.sg.stpr.1pl
N:sg:stpr
preposition
Prep.stpr.2sgm
PREP:stpr
preposition
(unspecified)
PREP
substantive_masc
Noun.pl.stabs
N.m:pl
(vacat: short space)
en
Our mighty one is you, more than the gods.
Author(s):
Ann-Katrin Gill;
with contributions by:
Lutz Popko, Billy Böhm, Peter Dils
(Text file created: 06/21/2022,
latest changes: 10/27/2023)
gloss
gloss
demonstrative_pronoun
Poss.art.1pl
art.poss:m.sg
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
preposition
(unspecified)
PREP
demonstrative_pronoun
(unspecified)
art:pl
substantive_masc
Noun.pl.stabs
N.m:pl
end of gloss
end of gloss
en
You are our god among the gods.
Author(s):
Ann-Katrin Gill;
with contributions by:
Lutz Popko, Billy Böhm, Peter Dils
(Text file created: 06/21/2022,
latest changes: 10/27/2023)
Rto. 35,10a
verb_irr
SC.act.ngem.1pl
V\tam.act:stpr
substantive_fem
Noun.pl.stabs
N.f:pl
preposition
(unspecified)
PREP
verb_irr
Inf.stpr.2sgm
V\inf:stpr
(vacat: short space)
en
We give fields at your coming.
Author(s):
Ann-Katrin Gill;
with contributions by:
Lutz Popko, Billy Böhm, Peter Dils
(Text file created: 06/21/2022,
latest changes: 10/27/2023)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).