de Regierungsjahr 34 unter der Majestät des Horus Kanacht-merimaat-neb-hebusedmiitiefptahtatenen, der-beiden-Herrinnen Mekikemet-wafchasut-〈Ra-mesnetjeru-geregtaui〉, [des Königs von OÄ] und UÄ Usermaatre-setepenre, des Sohnes des Re Ra[mses]-meriamun, [dem] Leben [gegeben ist], {Re-mesnetjeru-geregtaui}, des Goldhorus Userrenput-aa[nech]tu, der alle Länder mit Gewalt und Kraft ergreift, an dessen Siege sich die fern(st)en Fremdländer erinnern,

de Seine Majestät LHG ist also der Herrscher der Neunbogenvölker und der große Herr aller Länder.

de erfahren wie die Majestät des Thot (wörtl.: Ein Erfahrener ist er), der König von OÄ und UÄ Usermaatre-setepenre, der Sohn des Re Ramses-meriamun, dem Leben gegeben ist wie Re;

de Da hörten nun die Großfürsten jeden Landes von diesem geheimen Wesen Seiner Majestät.

de Da waren sie verwirrt und fürchteten sich, wobei der Schrecken vor Seiner Majestät in ihren Herzen war,

de Da sprach Seine Majestät (= Ramses II.):

de [Dann] schickte der Gr[oß]fürst [von] Chatti und befriedete Seine Majestät (= Ramses II.) und rühmte (wörtl.: vergrößerte) seine Ba-Mächtigkeit und (üb)erhöhte seine Siege mit folgenden Worten:

de So schickte der Großfürst von Chatti und befriedete Seine Majestät Jahr für Jahr,

de Da kam man, um das Herz Seiner Majestät mit folgenden Worten zu erfreuen:

de (und) sie erreichten die Grenzen Seiner Majestät.