Loading sentences...
(We are struggling to improve the performance of this page.)
Search parameter:
= 155480
Search results:
11 - 17
of
17
sentences with occurrences (incl. reading variants).
verb_2-gem
SC.act.gem.3sgm
V\tam.act:stpr
preposition
(unspecified)
PREP
verb
Inf.t
V\inf
substantive_masc
Noun.sg.stpr.3sgm
N.m:sg:stpr
adjective
(unspecified)
ADJ
verb_3-inf
Inf.t
V\inf
substantive_fem
(unspecified)
N.f:sg
de
indem er sich sieht mit Schmerzen an seiner Seite: Schlecht. (Das bedeutet), dass ihm etwas weggenommen werden wird.
Author(s):
Marc Brose;
with contributions by:
Lutz Popko, Svenja Damm, Peter Dils
(Text file created: 10/15/2021,
latest changes: 10/13/2023)
(
One of 2 reading variants of this sentence:
>> #1 <<,
#2)
interjection
(unspecified)
INTJ
verb_irr
Inf.t_Aux.wnn
V\inf
preposition
(unspecified)
PREP
Lücke von 34mm Länge
particle_nonenclitic
(unspecified)
PTCL
verb
Inf_Aux.tw=/nom.subj.
V\inf
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
adjective
Adj.sgm
ADJ:m.sg
particle
Partcp.act.ngem.sgm
V\ptcp.act.m.sg
verb_3-inf
Inf.stpr.3sgm_Aux.jw
V\inf:stpr
preposition
(unspecified)
PREP
substantive
(unspecified)
N
de
Siehe, sobald er kommt [---], denn mich schmerzt diese üble Sache, die er gestern (?; oder: am Morgen (?)) tun wollte."
Author(s):
Lutz Popko;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch, Jessica Jancziak, Peter Dils, Anja Weber
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 10/24/2023)
(
One of 2 reading variants of this sentence:
#1,
>> #2 <<)
interjection
(unspecified)
INTJ
verb_irr
Inf.t_Aux.wnn
V\inf
preposition
(unspecified)
PREP
Lücke von 34mm Länge
particle_nonenclitic
(unspecified)
PTCL
verb
Inf_Aux.tw=/nom.subj.
V\inf
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
adjective
Adj.sgm
ADJ:m.sg
particle
Partcp.act.ngem.sgm
V\ptcp.act.m.sg
verb_3-inf
Inf.stpr.3sgm_Aux.jw
V\inf:stpr
preposition
(unspecified)
PREP
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
de
Siehe, sobald er kommt [---], denn mich schmerzt diese üble Sache, die er gestern (?; oder: am Morgen (?)) tun wollte."
Author(s):
Lutz Popko;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch, Jessica Jancziak, Peter Dils, Anja Weber
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 10/24/2023)
particle
(unspecified)
PTCL
gods_name
(unspecified)
DIVN
preposition
(unspecified)
PREP
verb
Inf_Aux.ꜥḥꜥ.n
V\inf
demonstrative_pronoun
(unspecified)
art:f.sg
substantive_fem
(unspecified)
N.f:sg
verb_2-lit
Partcp.pass.prefx.sgf
V\ptcp.pass.f.sg
preposition
Prep.stpr.3sgm
PREP:stpr
de
Da schmerzte Re-Harachte die Antwort, die ihm gegeben worden war.
Author(s):
Lutz Popko;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch, Jessica Jancziak, Peter Dils, Anja Weber
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 04/26/2023)
verb_3-lit
Inf.stpr.3sgf_Aux.jw
V\inf:stpr
substantive_fem
Noun.sg.stpr.3sgf
N.f:sg:stpr
particle
(unspecified)
PTCL
verb_irr
Inf.t_Neg.bn jw
V\inf
verb
SC.act.gem.3sgf
V\tam.act:stpr
de
Wir werden ihren nḏḥ.t-Zahn (Vso. 75) gesund erhalten, wobei wir nicht zulassen werden, dass er schmerzt.
Author(s):
Anke Blöbaum;
with contributions by:
Kay Christine Klinger, Altägyptisches Wörterbuch, Lutz Popko
(Text file created: 03/28/2020,
latest changes: 10/12/2023)
verb_irr
Inf.t_Aux.jw
V\inf
verb_2-gem
SC.act.ngem.3pl
V\tam.act:stpr
Rto. x+2/OAD, vs. 2
particle
(unspecified)
PTCL
particle
(unspecified)
PTCL
verb
Inf_Aux.jw
V\inf
preposition
Prep.stpr.3pl
PREP:stpr
de
⸢Ich⸣ werde ⸢sie⸣ schwach werden ⸢lassen⸣ [...] (Rto. x+2), ohne dass er krank wird durch sie.
Author(s):
Anke Blöbaum;
with contributions by:
Peter Dils, Svenja Damm
(Text file created: 02/17/2022,
latest changes: 10/12/2023)
10xy rechts,16
verb
SC.act.ngem.nom.subj
V\tam.act
demonstrative_pronoun
(unspecified)
art:pl
substantive_masc
Noun.pl.stabs
N.m:pl
nisbe_adjective_preposition
de
[Genitiv (invariabel)]
(unspecified)
gen
demonstrative_pronoun
(unspecified)
art:m.sg
verb_3-inf
Rel.form.ngem.sgm.3sgm
V\rel.m.sg:stpr
de
[Pharao - LHG -] litt unter dem, was er gefunden hatte (?).
Author(s):
Lutz Popko;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch, Jessica Jancziak, Billy Böhm, Peter Dils, Anja Weber
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 10/13/2023)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).