Author(s):
Peter Dils;
with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Johannes Jüngling, Lutz Popko
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 12/06/2022)
Author(s):
Peter Dils;
with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Johannes Jüngling, Lutz Popko
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 12/06/2022)
Author(s):
Peter Dils;
with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Johannes Jüngling, Lutz Popko
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 12/06/2022)
deSein Name lebt weiter im Munde der Pat-Leute und dauert an im Munde der Lebenden, dank seines Grabes (oder: auf/in seinem Grab) der Nekropole, in seinem vorzüglichen/funktionstüchtigen Haus der Ewigkeit, seiner Stätte der Unendlichkeit, entsprechend der Gunst von Seiten des Königs und seiner Beliebtheit im Palast.
Author(s):
Peter Dils;
with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Johannes Jüngling, Lutz Popko
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 12/06/2022)
enThe overseer of works appointed me as a leader of that which is and that which is not, because I was more beneficient and more excellent in his heart than any hall-keeper who was with him.
Author(s):
Renata Landgrafova & Peter Dils;
with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Peter Dils, Johannes Jüngling
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 12/19/2022)
Author(s):
Renata Landgrafova & Peter Dils;
with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Peter Dils, Johannes Jüngling, Lutz Popko
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 11/14/2019)
enAs for this tomb that I made at Abydos in the Thinite Nome at the Terrace of the Great God, lord of the gods, at the district Nebet-hetepet of the sacred land of the western horizon, 〈I built it〉 in order that my akh may be strong in the retinue of the great god,
Author(s):
Renata Landgrafova & Peter Dils;
with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Peter Dils, Johannes Jüngling
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 01/31/2023)
Author(s):
Peter Dils;
with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Lutz Popko, Johannes Jüngling
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 10/13/2023)
(One of2reading variants of this sentence:
>> #1 <<, #2)
oben abgerundete SteleZwei Udjataugen im Giebelfelddarunter Textfeld von 12 Zeilen; Fortsetzung von Stele Rio de Janeiro 629
oben abgerundete SteleZwei Udjataugen im Giebelfelddarunter Textfeld von 12 Zeilen; Fortsetzung von Stele Rio de Janeiro 6291ḫrRꜥḫrTm
oben abgerundete Stele
oben abgerundete Stele
Zwei Udjataugen im Giebelfeld
Zwei Udjataugen im Giebelfeld
darunter Textfeld von 12 Zeilen; Fortsetzung von Stele Rio de Janeiro 629
darunter Textfeld von 12 Zeilen; Fortsetzung von Stele Rio de Janeiro 629
Author(s):
Peter Dils;
with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Johannes Jüngling, Lutz Popko
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 09/27/2022)
(One of2reading variants of this sentence:
#1, >> #2 <<)
oben abgerundete SteleZwei Udjataugen im Giebelfelddarunter Textfeld von 12 Zeilen; Fortsetzung von Stele Rio de Janeiro 629
oben abgerundete SteleZwei Udjataugen im Giebelfelddarunter Textfeld von 12 Zeilen; Fortsetzung von Stele Rio de Janeiro 6291ḫrRꜥḫrTm
oben abgerundete Stele
oben abgerundete Stele
Zwei Udjataugen im Giebelfeld
Zwei Udjataugen im Giebelfeld
darunter Textfeld von 12 Zeilen; Fortsetzung von Stele Rio de Janeiro 629
darunter Textfeld von 12 Zeilen; Fortsetzung von Stele Rio de Janeiro 629
Author(s):
Peter Dils;
with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Johannes Jüngling, Lutz Popko
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 09/27/2022)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).