en | de

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 158710
Search results: 391 - 391 of 391 sentences with occurrences (incl. reading variants).

j 3 šdi̯ ḥ(ꜣ).tj.PL nn šdi̯ =k ḥ(ꜣ).tj =f

    j
    interjection
    de oh!
    (unspecified)
    INTJ
    3
     
     
     
     
    šdi̯
    verb_3-inf
    de herausnehmen
    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg
    ḥ(ꜣ).tj.PL
    substantive
    de Herz
    Noun.pl.stabs
    N:pl
    nn
    particle
    de [Negationspartikel]
    (unspecified)
    PTCL
    šdi̯
    verb_3-inf
    de herausnehmen
    SC.act.ngem.2sgm_Neg.nn
    V\tam.act:stpr
    =k
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m
    ḥ(ꜣ).tj
    substantive
    de Herz
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N:sg:stpr
    =f
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

de Oh du, der die Herzen herausreißt, du wirst sein Herz nicht herausreißen.

Dating (time frame): 1. Jhdt. n.Chr.  –  2. Jhdt. n.Chr.
Author(s): Marc Brose; with contributions by: Peter Dils, Kay Christine Klinger, Lutz Popko (Text file created: 09/18/2021, latest changes: 10/25/2023)