Loading sentences...
(We are struggling to improve the performance of this page.)
Search parameter:
= 851515
Search results:
791 - 800
of
3610
sentences with occurrences (incl. reading variants).
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
substantive_masc
Noun.sg.stpr.1sg
N.m:sg:stpr
verb_3-inf
PsP.3sgm
V\res-3sg.m
verb_2-lit
PsP.3sgm
V\res-3sg.m
preposition
(unspecified)
PREP
verb_2-lit
Rel.form.n.sgf.3sgm
V\rel.f.sg-ant:stpr
adjective
Adj.plf
ADJ:f.pl
preposition
Prep.stpr.1sg
PREP:stpr
de
Jener Mann, der schlecht gegen meinen Namen/Ruf gesprochen hat, ist gefallen wegen all dessen, was er in schlechter Weise gegen mich sagte.
Author(s):
Lutz Popko;
with contributions by:
Svenja Damm, Peter Dils
(Text file created: 05/26/2021,
latest changes: 10/27/2023)
gods_name
(unspecified)
DIVN
particle
de
[zur Satzmarkierung und in komplexen Verbformen]
Aux.jw.stpr.2sgm_adv/Verb
AUX:stpr
particle_enclitic
(unspecified)
=PTCL
preposition
(unspecified)
PREP
interrogative_pronoun
(unspecified)
Q
verb
PsP.3sgf
V\res-3sg.f
gods_name
(unspecified)
DIVN
de
„Fürwahr, Haroëris, wie geht es [dir]?“, fragt(e) Nut.
Author(s):
Lutz Popko;
with contributions by:
Svenja Damm, Peter Dils
(Text file created: 05/26/2021,
latest changes: 10/27/2023)
verb_2-lit
de
entfernen; vertreiben; vertilgen
SC.pass.ngem.nom.subj_Aux.jw
V\tam.pass
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
de
Das Elend(?) wurde beseitigt,
Author(s):
Lutz Popko;
with contributions by:
Svenja Damm, Peter Dils
(Text file created: 05/26/2021,
latest changes: 10/27/2023)
de
die Gesundheit wurde herbeigebracht.
Author(s):
Lutz Popko;
with contributions by:
Svenja Damm, Peter Dils
(Text file created: 05/26/2021,
latest changes: 10/27/2023)
verb_2-lit
(unspecified)
V
Zeilenende zerstört
de
Du hast gesagt [---]
Author(s):
Lutz Popko;
with contributions by:
Svenja Damm, Peter Dils
(Text file created: 04/29/2022,
latest changes: 10/13/2023)
verb_4-inf
(unspecified)
V
Zeilenende zerstört
preposition
(unspecified)
PREP
de
Diese [---] reden [---] ohne ihn.
Author(s):
Lutz Popko;
with contributions by:
Svenja Damm, Peter Dils
(Text file created: 04/29/2022,
latest changes: 10/13/2023)
(
One of 4 reading variants of this sentence:
>> #1 <<,
#2,
#3,
#4)
verb_2-lit
SC.n.act.ngem.1sg
V\tam.act-ant:stpr
preposition
Prep.stpr.3sgf
PREP:stpr
personal_pronoun
(unspecified)
-3sg.f
preposition
(unspecified)
PREP
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
substantive_masc
Noun.pl.stabs
N.m:pl
verb_3-inf
Rel.form.n.sgf.1sg
V\rel.f.sg-ant:stpr
en
I made myself familiar with [it], while I was still a foster-child whose deeds the officials praised.
Author(s):
Renata Landgrafova & Peter Dils;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch, Lutz Popko, Kay Christine Klinger
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 04/26/2022)
(
One of 4 reading variants of this sentence:
#1,
>> #2 <<,
#3,
#4)
verb_2-lit
SC.n.act.ngem.1sg
V\tam.act-ant:stpr
preposition
Prep.stpr.3sgf
PREP:stpr
personal_pronoun
(unspecified)
-3sg.f
preposition
(unspecified)
PREP
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
substantive_masc
Noun.pl.stabs
N.m:pl
verb_3-inf
Rel.form.n.sgf.1sg
V\rel.f.sg-ant:stpr
en
I made myself familiar with [it], while I was still a foster-child whose deeds the officials praised.
Author(s):
Renata Landgrafova & Peter Dils;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch, Lutz Popko, Kay Christine Klinger
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 04/26/2022)
(
One of 4 reading variants of this sentence:
#1,
#2,
>> #3 <<,
#4)
verb_2-lit
SC.n.act.ngem.1sg
V\tam.act-ant:stpr
preposition
Prep.stpr.3sgf
PREP:stpr
personal_pronoun
(unspecified)
-3sg.f
preposition
(unspecified)
PREP
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
verb_caus_3-inf
SC.n.act.ngem.nom.subj
V\tam.act-ant
substantive_masc
Noun.pl.stabs
N.m:pl
verb_3-inf
Rel.form.n.sgf.1sg
V\rel.f.sg-ant:stpr
en
I made myself familiar with [it], while I was still a foster-child whose deeds the officials praised.
Author(s):
Renata Landgrafova & Peter Dils;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch, Lutz Popko, Kay Christine Klinger
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 04/26/2022)
(
One of 4 reading variants of this sentence:
#1,
#2,
#3,
>> #4 <<)
verb_2-lit
SC.n.act.ngem.1sg
V\tam.act-ant:stpr
preposition
Prep.stpr.3sgf
PREP:stpr
personal_pronoun
(unspecified)
-3sg.f
preposition
(unspecified)
PREP
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
verb_caus_3-inf
SC.n.act.ngem.nom.subj
V\tam.act-ant
substantive_masc
Noun.pl.stabs
N.m:pl
verb_3-inf
Rel.form.n.sgf.1sg
V\rel.f.sg-ant:stpr
en
I made myself familiar with [it], while I was still a foster-child whose deeds the officials praised.
Author(s):
Renata Landgrafova & Peter Dils;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch, Lutz Popko, Kay Christine Klinger
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 04/26/2022)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).