EN | DE | FR | ع

Identifiant de phrase IBUBd7HyZ5nQkk9jn5GZMJpR6YA (Variante 2)

Partager

Identifiant permanent: IBUBd7HyZ5nQkk9jn5GZMJpR6YA
URL permanente: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd7HyZ5nQkk9jn5GZMJpR6YA

(Une sur 2 variantes de lecture de cette phrase: #1, >> #2 <<)

n (j)ꜥr =s n kḥꜣ ca. halbe Kolumne


    n
    particle
    de
    [Negationswort]
    (unspecified)
    PTCL

    (j)ꜥr
    verb_3-lit
    de
    aufsteigen; berühren
    SC.act.ngem.3sgf_Neg.n
    V\tam.act:stpr

    =s
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron.sg.3.f.]
    (unspecified)
    -3sg.f

    n
    preposition
    de
    hin zu
    Prep.stpr.2sgm
    PREP:stpr

    kḥꜣ
     
     
    (unspecified)
    (infl. unspecified)

    ca. halbe Kolumne
     
     
     
     
de
Es ist nicht an dich herangekommen.
[... ... ... ...]

Datation (période): (pas de date éditée)

Attention : pour des raisons techniques, aucun identifiant permanent ne peut être attribué à des variantes de lecture de phrases individuelles. Par conséquent, la citation se fait uniquement par le biais de l’identifiant de la phrase de base, y compris toutes ses variantes.

Citer en tant que:

(Citation complète)