EN | DE | FR | ع

معرف الجملة IBUBd8ZCdA9vWk5zrpSLCxV9bEo

مشاركة

معرف دائم: IBUBd8ZCdA9vWk5zrpSLCxV9bEo
عنوان‏ ‏URL‏ دائم: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd8ZCdA9vWk5zrpSLCxV9bEo

النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

jri̯.yw jwf m{ꜥ} ḏw


    jri̯.yw
    verb_3-inf
    de
    machen, tun, fertigen
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    jwf
    substantive_masc
    de
    Fleisch; Körper; Leichnam
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    m{ꜥ}
    preposition
    de
    etw. sein, zu etw. werden, zu etw. machen
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    ḏw
    adjective
    de
    schlecht, böse
    (unedited)
    ADJ(infl. unedited)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
مع تعليق
de
Sein Fleisch ist zu etwas schlecht (riechendem) geworden.

التأريخ (الإطار الزمني): (لم يُحرَّر تاريخ)
تعليقات

  • Wohl Auslassung eines Wortes (Überrest ꜥ)

    كاتب التعليق: Burkhard Backes، مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (تم إنشاء ملف البيانات: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر مراجعة: