EN | DE | FR | ع

Satz ID IBUBd8ZCdA9vWk5zrpSLCxV9bEo

Teilen

Persistente ID: IBUBd8ZCdA9vWk5zrpSLCxV9bEo
Persistente URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd8ZCdA9vWk5zrpSLCxV9bEo

Hieroglyphen künstlich angeordnet

jri̯.yw jwf m{ꜥ} ḏw


    jri̯.yw
    verb_3-inf
    de
    machen, tun, fertigen
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    jwf
    substantive_masc
    de
    Fleisch; Körper; Leichnam
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    m{ꜥ}
    preposition
    de
    etw. sein, zu etw. werden, zu etw. machen
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    ḏw
    adjective
    de
    schlecht, böse
    (unedited)
    ADJ(infl. unedited)
Hieroglyphen künstlich angeordnet
Mit Kommentar
de
Sein Fleisch ist zu etwas schlecht (riechendem) geworden.

Datierung: (kein Datum eingegeben)
Kommentare

  • Wohl Auslassung eines Wortes (Überrest ꜥ)

    Autor:in des Kommentars: Burkhard Backes, unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Datensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Revision: