Sentence ID IBUBdyTkPQjRykpKl5rKNZg3R7o
... stellten fest, ... Feldlager des Pharao LHG auf seiner westlichen (= rechten) Seite ..., während die (feindlichen) Truppen 〈der〉 Pferdegespanne ... umzingelt hatten, ... [sein] ... kam ..., ... sein Heer, während die Heeresabteilung Amun, in der sich Pharao LHG aufhielt, (noch) nicht aufgehört hatte, das Feldlager aufzuschlagen.
Comments
-
Die Kennzeichnung der Zerstörung bei KRI suggeriert, dass nur 3 Quadrate vor jy pꜣy verloren sind. Dies erscheint unwahrscheinlich, da zu jw jnḥ pꜣ ḫrw.pl das Objekt fehlt und irgendein Anschluss für jy pꜣy erforderlich ist.
Persistent ID:
IBUBdyTkPQjRykpKl5rKNZg3R7o
Persistent URL:
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBdyTkPQjRykpKl5rKNZg3R7o
Please cite as:
(Full citation)Silke Grallert, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Jonas Treptow, Sentence ID IBUBdyTkPQjRykpKl5rKNZg3R7o <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBdyTkPQjRykpKl5rKNZg3R7o>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 18, Web app version 2.1.5, 7/26/2023, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBdyTkPQjRykpKl5rKNZg3R7o, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).