EN | DE | FR | ع

Sentence ID IBYBIC96bwQi2UkfilKQxiK92B4

Share

Persistent ID: IBYBIC96bwQi2UkfilKQxiK92B4
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBYBIC96bwQi2UkfilKQxiK92B4

[ḏd.n] [n] [=f] [(j)m(.j)-r(ʾ)-mšꜥ] [n] [sqd.w].PL


    [ḏd.n]
    verb_2-lit
    de
    sagen
    SC.n.act.ngem.nom.subj
    V\tam.act-ant

    [n]
    preposition
    de
    zu (jmd.)
    Prep.stpr.3sgm
    PREP:stpr

    [=f]
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    [(j)m(.j)-r(ʾ)-mšꜥ]
    title
    de
    Vorsteher der Expedition
    (unspecified)
    TITL

    [n]
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgm
    PREP-adjz:m.sg

    [sqd.w].PL
    substantive
    de
    Schiffer
    Noun.pl.stabs
    N:pl
de
[Dann sprach der General der Ruder]er [zu ihm]:

Dating (time frame): (no date edited)

Please cite as:

(Full citation)