EN | DE | FR | ع

Satz ID IBcAZTBGUqMnqUOUlZ3ifnlud9Y

Teilen

Persistente ID: IBcAZTBGUqMnqUOUlZ3ifnlud9Y
Persistente URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBcAZTBGUqMnqUOUlZ3ifnlud9Y

Beischrift vor Sohn in Kolumne von links nach rechts über ihn in Zeile von links nach rechts

Beischrift vor Sohn in Kolumne von links nach rechts A4 zꜣ =f über ihn in Zeile von links nach rechts A5 jdn.w n(.j) pr Tyjj Kw~sꜣ~z~rʾ


    Beischrift vor Sohn in Kolumne von links nach rechts
    Beischrift vor Sohn in Kolumne von links nach rechts
     
     
     
     

    A4
     
     
     
     

    zꜣ
    substantive_masc
    de
    Sohn
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    über ihn in Zeile von links nach rechts
    über ihn in Zeile von links nach rechts
     
     
     
     

    A5
     
     
     
     

    jdn.w
    title
    de
    Stellvertreter
    (unspecified)
    TITL

    n(.j)
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    (unspecified)
    PREP-adjz:m.sg

    pr
    substantive_masc
    de
    Haus
    (unspecified)
    N.m:sg

    Tyjj
    person_name
    de
    PN/f
    (unspecified)
    PERSN

    Kw~sꜣ~z~rʾ
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN
Mit Kommentar
de
Sein Sohn, der Stellvertreter des Hauses von Teje, Kusaser.

Datierung: (kein Datum eingegeben)
Kommentare

  • Für diesen Titel s. WB I, 552.12; Saw.t ist immer als aS.t geschrieben.

    Autor:in des Kommentars: Susanne Beck (Datensatz erstellt: 06.03.2017, letzte Revision: