Satz ID IBkCGWF635ZEjUPmh4zx9YMGpWQ
Die Königin a2 𓍹⸢Tjy⸣𓍺 a3 ⸢⸮wr(.t)-ḥz(w).t?⸣
⸢Teje, groß (?) an Gunst.⸣
Kommentare
-
Zur unsicheren Lesung des Epithetons der Königin siehe den Kommentar bei Bayer, Teje, 313 Anm. 440. Er erwägt außerdem aufgrund der Unregelmäßigkeit der Ausführung des Zeichens V28 (Docht; ḥ) die Möglichkeit, dass eine frühere Beischrift wie ḥm.t-nswt-wr.t hier stand und danach entfernt und überschrieben worden ist. Anhand der Photographie bei Borchardt, Porträtkopf, 18 Abb. 24 (= Bayer, Teje, Taf. 73c) ist die Lesung des zweiten Wortes ḥz(w).t aber ziemlich sicher, der darüber befindliche wr-Vogel ist aber nur anhand der Umrisse zu erahnen, wie Bayer einschränken anmerkt.
Persistente ID:
IBkCGWF635ZEjUPmh4zx9YMGpWQ
Persistente URL:
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBkCGWF635ZEjUPmh4zx9YMGpWQ
Bitte zitieren als:
(Vollzitation)Marc Brose, unter Mitarbeit von Altägyptisches Wörterbuch, Ricarda Gericke, Satz ID IBkCGWF635ZEjUPmh4zx9YMGpWQ <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBkCGWF635ZEjUPmh4zx9YMGpWQ>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 18, Web-App-Version 2.1.5, 26.7.2024, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: xx.xx.20xx)(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBkCGWF635ZEjUPmh4zx9YMGpWQ, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: xx.xx.20xx)
Kommentieren Sie den Inhalt dieser Seite
Danke, dass Sie uns helfen unser Angebot zu verbessern. Ihr Kommentar wird an das TLA-Team zur Bearbeitung übermittelt werden. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutz-Erklärung.
Teile diese Seite
Beachten Sie, dass, wenn Sie Social Media-Buttons (z.b. X, Facebook) nutzen, Daten an die entsprechenden Services übermittelt werden. Details entnehmen Sie den Datenschutzrichtlinien des entsprechenden Angebots.