EN | DE | FR | ع

معرف الجملة ICABEfjZFTV4dUx9ovmDsEuJM8I

مشاركة

معرف دائم: ICABEfjZFTV4dUx9ovmDsEuJM8I
عنوان‏ ‏URL‏ دائم: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICABEfjZFTV4dUx9ovmDsEuJM8I

Abschnitt A (über dem Opfertisch) Abschnitt B (oben rechts) Abschnitt C (unter B) Abschnitt D (unter C)

Abschnitt A (über dem Opfertisch) ___ tʾ tʾ rnp.wt jwꜥ jwꜥ Abschnitt B (oben rechts) ___ ___ Abschnitt C (unter B) ⸮___? ⸮___? Abschnitt D (unter C) tʾ ⸢tʾ.PL⸣


    Abschnitt A (über dem Opfertisch)
    Abschnitt A (über dem Opfertisch)
     
     
     
     

    ___
    substantive
    de
    [flaches Gefäß mit Deckel]
    (unspecified)
    N:sg

    tʾ
    substantive_masc
    de
    Brot (allg.)
    (unspecified)
    N.m:sg

    tʾ
    substantive_masc
    de
    Brot / Kuchen
    (unspecified)
    N.m:sg

    rnp.wt
    substantive_fem
    de
    [Substantiv oder ein substantivischer Ausdruck]
    (unspecified)
    N.f:sg

    jwꜥ
    substantive_masc
    de
    [Fleischstück (Keule mit Knochen)]
    (unspecified)
    N.m:sg

    jwꜥ
    substantive_masc
    de
    [Fleischstück (Keule mit Knochen)]
    (unspecified)
    N.m:sg

    Abschnitt B (oben rechts)
    Abschnitt B (oben rechts)
     
     
     
     

    ___
    substantive
    de
    [Gefäß mit Deckel]
    (unspecified)
    N:sg

    ___
    substantive
    de
    [Gefäß mit Deckel]
    (unspecified)
    N:sg

    Abschnitt C (unter B)
    Abschnitt C (unter B)
     
     
     
     

    ⸮___?
    substantive
    de
    [Gefäß mit Deckel / Siegel (?)]
    (unspecified)
    N:sg

    ⸮___?
    substantive
    de
    [Gefäß mit Deckel / Siegel (?)]
    (unspecified)
    N:sg

    Abschnitt D (unter C)
    Abschnitt D (unter C)
     
     
     
     

    tʾ
    substantive_masc
    de
    Brot / Kuch
    (unspecified)
    N.m:sg

    ⸢tʾ.PL⸣
    substantive_masc
    de
    Brot (allg.)
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl
de
- [ein flaches Gefäß mit Deckel], Brot, Brot/Kuchen, [Fruchtkorb], Fleisch, Fleisch
- [Gefäß mit Deckel / Siegel (?)], [Gefäß mit Deckel / Siegel (?)]
- [Silo/Gefäß mit Deckel (?)], [Silo/Gefäß mit Deckel (?)]
- Brot/Kuchen, Brote
التأريخ (الإطار الزمني):
1. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Jakob Schneider (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢٠/٠٣/٢٣، آخر تغييرات: ٢٠٢٢/٠٢/٠٢)

يرجى الاقتباس كـ:

(الاقتباس الكامل)
Jakob Schneider، معرف الجملة ICABEfjZFTV4dUx9ovmDsEuJM8I <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICABEfjZFTV4dUx9ovmDsEuJM8I>، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae، إصدار المتن ٢٠، إصدار تطبيق الويب ٠.٥.٢، ٢٠٢٦/٤/٢۳ ، نُشر بواسطة Tonio Sebastian Richter و Daniel A. Werning نيابة عن Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (أكاديمية برلين-براندنبورغ للعلوم والإنسانيات) و Hans-Werner Fischer-Elfert و Peter Dils نيابة عن Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (الأكاديمية الساكسونية للعلوم والإنسانيات في لايبزيغ) (تم الوصول: xx.xx.20xx)
(الاقتباس المختصر)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICABEfjZFTV4dUx9ovmDsEuJM8I، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae (تم الوصول: xx.xx.20xx)