EN | DE | FR | ع

معرف الجملة ICQCYOU8IYVHgEUopcbrQR9QYsw

مشاركة

1 ḫtm(.w)-bj.t(j) smr-wꜥ.t(j) ẖr(.j)-ḥ(ꜣ)b(.t) ḥr(.j)-tp-ꜥꜣ-n(.j)-nsw 2 Jy-šmꜣ 3 S.tt-kꜣ 4-5 jmꜣḫ.w-ḫr-Jnp.w


    1
     
     
     
     

    ḫtm(.w)-bj.t(j)
    title
    de
    Siegler des Königs von Unterägypten
    (unspecified)
    TITL

    smr-wꜥ.t(j)
    title
    de
    einziger Freund (des Königs)
    (unspecified)
    TITL

    ẖr(.j)-ḥ(ꜣ)b(.t)
    title
    de
    Vorlesepriester
    (unspecified)
    TITL

    ḥr(.j)-tp-ꜥꜣ-n(.j)-nsw
    title
    de
    großes Oberhaupt des Königs
    (unspecified)
    TITL

    2
     
     
     
     

    Jy-šmꜣ
    person_name
    de
    Iy-schema
    (unspecified)
    PERSN

    3
     
     
     
     

    S.tt-kꜣ
    person_name
    de
    Verklärter, der seinen Ka macht
    (unspecified)
    PERSN

    4-5
     
     
     
     

    jmꜣḫ.w-ḫr-Jnp.w
    title
    de
    Versorgter bei Anubis
    (unspecified)
    TITL
مع تعليق
en
#lc: [1]# The sealer of the king of Lower Egypt, sole companion, lector priest, great overlord #lc: [2]# of the king, Ii-shema, #lc: [3]# Setet-ka, #lc: [4]# the one provided for by #lc: [5]# Anubis.
التأريخ (الإطار الزمني):
Pepi II. Neferkare
مؤلف (مؤلفون): Roberto A. Díaz Hernández (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢٤/٠٩/١٦، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/٠٨)
تعليقات

  • For the reading and the meaning of this name, see Edel (Seyfried/Vieler, eds.) 2008: 1348, footnote 109.

    كاتب التعليق: Roberto A. Díaz Hernández (تم إنشاء ملف البيانات: ٢٠٢٤/٠٩/١٦، آخر مراجعة: ٢٠٢٤/٠٩/١٦)

(سيشير الإصدار المستقبلي لتطبيق الويب ‏TLA‏ أيضًا إلى نطاق تعليقات المؤلفين أو حاشياتهم التوضيحية، أي أجزاء الجملة المعنية التي يشير إليها التعليق/الحاشية التوضيحية. للإطلاع على خطة التطوير، انظر هنا‏.)

معرف دائم: ICQCYOU8IYVHgEUopcbrQR9QYsw
عنوان‏ ‏URL‏ دائم: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICQCYOU8IYVHgEUopcbrQR9QYsw

يرجى الاقتباس كـ:

(الاقتباس الكامل)
Roberto A. Díaz Hernández، معرف الجملة ICQCYOU8IYVHgEUopcbrQR9QYsw <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICQCYOU8IYVHgEUopcbrQR9QYsw>، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae، إصدار المتن ٢٠، إصدار تطبيق الويب ۱.٤.٢، ٢٠٢٦/۳/٥ ، نُشر بواسطة Tonio Sebastian Richter و Daniel A. Werning نيابة عن Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (أكاديمية برلين-براندنبورغ للعلوم والإنسانيات) و Hans-Werner Fischer-Elfert و Peter Dils نيابة عن Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (الأكاديمية الساكسونية للعلوم والإنسانيات في لايبزيغ) (تم الوصول: xx.xx.20xx)
(الاقتباس المختصر)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICQCYOU8IYVHgEUopcbrQR9QYsw، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae (تم الوصول: xx.xx.20xx)